Текст и перевод песни Justin Timberlake - Pusher Love Girl

Hey, little mama
Ain't gotta ask me if I want to
Just tell me, can I get a light?
Roll you up and let it run through my veins
'Cause I can always see the furthest stars when I'm on you
And I don't wanna ever come down off this cloud of loving you

Now you got me hopped up on that (pusher love)
So high I'm on the ceiling, baby (you're my drug)
So go on and be my dealer, babe (roll me up)
'Cause all I want is you babe, yeah
One more time (pusher love)
So high I'm on the ceiling, baby (be my drug)
So go on and be my dealer, babe (hook me up)
'Cause all I want is you baby, hey, yeah, yeah
You're my little pusher love girl, ain't ya? (Ooh-ooh-ooh, yeah)
Just my little pusher love girl

Now hey, little mama
I love this high we're on to
And I know that your supply
Won't run out anytime soon (hey, hey)
'Cause you gave me a taste now I know that there's no getting off you
And I don't wanna ever come down off this cloud of lovin' you

Now you got me hopped up on that (pusher love)
So high I'm on the ceiling, baby (you're my drug)
So go on and be my dealer, babe (roll me up)
'Cause all I want is you babe, yeah
One more time (pusher love)
So high I'm on the ceiling, baby (be my drug)
So go on and be my dealer, babe (hook me up)
'Cause all I want is you baby, hey, yeah, yeah, yeah
You're my little pusher love girl, ain't ya? (Ooh-ooh-ooh, yeah)
Yes you are
Just my little pusher love girl (won't ya)

Since you came around I've been living a different life
And I don't wanna come down
From this love I got on high
And people call me a user
But what I want you to go on and use me too
Nothing else will do
All I want is you, babe

I know
Baby, you know who you are

Now you got me hopped up on that (pusher love)
So high I'm on the ceiling, baby (you're my drug)
So go on and be my dealer, babe (roll me up)
'Cause all I want is you babe, yeah
One more time (pusher love)
So high I'm on the ceiling, baby (be my drug)
So go on and be my dealer, babe (hook me up)
'Cause all I want is you baby

One more time (pusher love)
So high I'm on the ceiling, baby (you're my drug)
So go on and be my dealer, babe (roll me up)
'Cause all I want, all I want
All I want is you, babe (pusher love)
So high I'm on the ceiling, baby (be my drug)
So go on and be my dealer, babe (hook me up)
'Cause all I want is you baby, baby yeah
You're my little pusher love girl, so sweet (ooh-ooh-ooh, yeah)
Yes you are
Just my little pusher love girl, ain't ya? (Ooh-ooh-ooh, yeah)
She's my little pusher love girl

Yeah
Yeah
Oh yes
Yeah, sing it

(Pusher lo-lo-lo-lo-love)
I'm just a (j-j-j-junkie for your love) (uh-huh, what)
I'm just a (j-j-j-junkie for your love)
Come on
Now I'm just a (j-j-j-junkie for your love)
I'm hopped upon it (pusher lo-lo-lo-lo-love)
And now I'm just a (j-j-j-junkie for your love)

Break it down
My heroine, my cocaine
My plum wine my MDMA
I'm hopped upon it, it won't go away
Now I can't wait 'til I get home and get you in my veins (pusher lo-lo-lo-lo-love)
I'm just a (j-j-j-junkie for your love)
I'm hopped upon it (yeah)
And now I'm just a (j-j-j-junkie for your love)
Say (pusher love)
I'm just a (j-j-j-junkie for your love)
I'm hopped upon it
And now I'm just a (j-j-j-junkie for your love), uh

My nicotine (uh), my blue drink (uh)
My hydroponic candy jelly bean (uh)
Can't you fix me up? (Uh) I'm your number one fiend
Be my little pill and just creep into my blood stream
Bloodshot eyes, I'm hopped upon it
You ain't gotta think twice, just hop upon it
There's a million names for your kind of chronic, huh
That pusher love, that's what I call it

(Pusher lo-lo-lo-lo-love)
I'm just a (j-j-j-junkie for your love)
I'm hopped upon it
Now I'm just a (j-j-j-junkie for your love)
Let me hear you say (pusher lo-lo-lo-lo-love)
Now I'm just a (j-j-j-junkie for your love)
And I'm hopped upon it, yeah
And now I'm just a (j-j-j-junkie for your love)

(Pusher lo-lo-lo-lo-love)

(Pusher lo-lo-lo-lo-love)

(Pusher lo-lo-lo-lo-lo-lo-lo-lo-lo-lo-lo-love)

Эй, маленькая мамочка
Не нужно спрашивать меня, хочу ли я этого
Просто скажи мне, можно мне прикурить?
Сверни тебя и позволь этому течь по моим венам
Потому что я всегда могу видеть самые далекие звезды, когда я на тебе.
И я никогда не хочу спускаться с этого облака любви к тебе

Теперь ты подтолкнул меня к этому (любовь-толкач)
Так высоко, что я под потолком, детка (ты мой наркотик)
Так что давай, будь моим дилером, детка (закатай меня).
Потому что все, чего я хочу, это ты, детка, да
Еще раз (любовь толкача)
Так высоко, что я под потолком, детка (будь моим наркотиком)
Так что давай, будь моим дилером, детка (подцепи меня)
Потому что все, чего я хочу, это ты, детка, эй, да, да
Ты моя маленькая страстная возлюбленная, не так ли? (О-о-о-о, да)
Просто моя маленькая толкачиха, любимая девочка

А теперь привет, маленькая мамочка
Я люблю этот кайф, на котором мы находимся
И я знаю, что ваш запас
Не закончится в ближайшее время (эй, эй)
Потому что ты дала мне попробовать, теперь я знаю, что от тебя никуда не деться.
И я никогда не хочу спускаться с этого облака любви к тебе.

Теперь ты подтолкнул меня к этому (любовь-толкач)
Так высоко, что я под потолком, детка (ты мой наркотик)
Так что давай, будь моим дилером, детка (закатай меня).
Потому что все, чего я хочу, это ты, детка, да
Еще раз (любовь толкача)
Так высоко, что я под потолком, детка (будь моим наркотиком)
Так что давай, будь моим дилером, детка (подцепи меня)
Потому что все, чего я хочу, это ты, детка, эй, да, да, да
Ты моя маленькая страстная возлюбленная, не так ли? (О-о-о-о, да)
Да, это так
Просто моя маленькая влюбленная девочка-толкач (не так ли?)

С тех пор как ты появился, я живу другой жизнью
И я не хочу спускаться
От этой любви я был на седьмом небе
И люди называют меня пользователем
Но я хочу, чтобы ты продолжал и тоже использовал меня
Ничто другое не подойдет
Все, чего я хочу, - это ты, детка

Я знаю
Детка, ты знаешь, кто ты такая

Теперь ты подтолкнул меня к этому (любовь-толкач)
Так высоко, что я под потолком, детка (ты мой наркотик)
Так что давай, будь моим дилером, детка (закатай меня).
Потому что все, чего я хочу, это ты, детка, да
Еще раз (любовь толкача)
Так высоко, что я под потолком, детка (будь моим наркотиком)
Так что давай, будь моим дилером, детка (подцепи меня)
Потому что все, чего я хочу, - это ты, детка.

Еще раз (любовь толкача)
Так высоко, что я под потолком, детка (ты мой наркотик)
Так что давай, будь моим дилером, детка (закатай меня).
Потому что все, чего я хочу, все, чего я хочу
Все, чего я хочу, это ты, детка (любовь-толкач)
Так высоко, что я под потолком, детка (будь моим наркотиком)
Так что давай, будь моим дилером, детка (подцепи меня)
Потому что все, чего я хочу, это ты, детка, детка, да
Ты моя маленькая страстная возлюбленная, такая милая (о-о-о, да)
Да, это так
Просто моя маленькая страстная девочка, не так ли? (О-о-о-о, да)
Она моя маленькая страстная возлюбленная

Да
Да
О да
Да, спой это

(Толкач ло-ло-ло-ло-любовь)
Я просто (джей-джей-джей-наркоман из-за твоей любви) (ага, что)
Я просто (джей-джей-джей-наркоман из-за твоей любви)
Давай
Теперь я просто (джей-джей-джей-наркоман из-за твоей любви)
Я запрыгнул на это (толкач ло-ло-ло-ло-любовь)
И теперь я просто (джей-джей-джей-наркоман из-за твоей любви)

Сломай это
Моя героиня, мой кокаин
Мое сливовое вино, мой МДМА
Я запрыгнул на это, и это никуда не денется
Теперь я не могу дождаться, когда вернусь домой и получу тебя в свои вены (толкач ло-ло-ло-ло-любовь)
Я просто (джей-джей-джей-наркоман из-за твоей любви)
Я запрыгнул на это (да)
И теперь я просто (джей-джей-джей-наркоман из-за твоей любви)
Скажи (любовь толкача)
Я просто (джей-джей-джей-наркоман из-за твоей любви)
Я запрыгнул на это
И теперь я просто (джей-джей-джей-наркоман из-за твоей любви), э-э-э

Мой никотин (ух), мой голубой напиток (ух)
Мое гидропонное леденцовое драже (ух)
Ты не можешь меня вылечить? (Эм) Я твой изверг номер один.
Будь моей маленькой таблеткой и просто проникни в мой кровоток
Налитые кровью глаза, я запрыгнул на это
Тебе не нужно думать дважды, просто прыгай на это
Есть миллион названий для твоего вида хронических заболеваний, да
Эта любовь-толкач, вот как я это называю

(Толкач ло-ло-ло-ло-любовь)
Я просто (джей-джей-джей-наркоман из-за твоей любви)
Я запрыгнул на это
Теперь я просто (джей-джей-джей-наркоман из-за твоей любви)
Позволь мне услышать, как ты говоришь (толкач ло-ло-ло-ло-любовь)
Теперь я просто (джей-джей-джей-наркоман из-за твоей любви)
И я запрыгнул на это, да
И теперь я просто (джей-джей-джей-наркоман из-за твоей любви)

(Толкач ло-ло-ло-ло-любовь)

(Толкач ло-ло-ло-ло-любовь)

(Толкатель ло-ло-ло-ло-ло-ло-ло-ло-ло-ло-ло-ло-любовь)