That Girl - Justin Timberlake перевод на русский

That Girl

A'ight ya'll, how ya'll feeling tonight?
Thank ya'll for coming out to the Wise Underground Club
Our first act up, all the way from Memphis, Tennessee
Show 'em some southern love
JT & the Tennessee Kids, come on, give it up
Thank you for having us out tonight
We're JT & the Tennessee Kids
Ehem, 1, 2, 3

Hmmmm
Yeah, yeah, yeah, yeah
Like I'm in love with you

Didn't have to run, I knew it was love from a mile away
But I had to catch you, been running through my mind all day, baby
They all say I'm crazy, 'cause anybody, even when your father say
That I can't be with you, I don't hear a word they say

'Cause I'm in love with that girl
So don't be mad at me
'Cause I'm in love with that girl
So don't be mad at me

So what, you're from the other side of the tracks
So what, the world don't think we match
I'll put it down like my love's on wax, guess what?
I'm in love with that girl
And she told me that she's in love with me

Now we didn't have to fall, but we fell in love to the bottom, babe
Knowing that I'd catch us like when you fell from heaven that day, baby
People always staring, but I don't even care nothing about it, babe
'Cause since I saw your face, I've been staring just the same
Yeah, mmm

I'm in love with that girl
So don't be mad at me
I'm in love with that girl (Ohhh, oh)
So don't be mad at me

So what, you're from the other side of the tracks
So what, the world don't think we match
I'll put it down like my love's on wax, guess what?
I'm in love with that girl
And she told me that she's in love with me

Now pretty lady
You'll always be my baby, baby, baby
It's so amazing
How you became my baby, baby, baby
My little daisy, come here
Let me rock you like a baby, baby, baby
Pretty lady, don't you know
You'll always be my baby, baby, baby

To the bridge

Now don't it seem like these days
That everybody's got something to say
But I don't pay attention to the talk, baby
And I don't really care, if they stop and stare
'Cause they'll see my number one
My number one girl

I told ya
I'm in love with that girl (ohhohhh oh)
So don't be mad at me
I'm in love with that girl (oh no no)
So don't be mad at me (I don't care)

So what, you're from the other side of the tracks
So what, the world don't think we match
I'll put it down like my love's on wax, guess what?
I'm in love with that girl (that girl)
She already told me that she's in love with me

Haha, no
I'm in love, yes, I'm in love with that girl
I don't care what people say, people say, uh
'Cause I'm in love with that girl...

Эта девушка

Хорошо, народ, как настроение сегодня вечером?
Спасибо, что пришли в клуб Wise Underground
Наш первый выступающий сегодня, прямиком из Мемфиса, Теннесси
Покажите им немного южной любви
JT и The Tennessee Kids, давай, давай!
Спасибо, что пригласили нас сегодня
Мы JT и The Tennessee Kids
Кхм, 1, 2, 3

Хмммм
Да, да, да, да
Как будто я влюблен в тебя

Мне не нужно было бежать, я знал, что это любовь, за милю
Но мне нужно было поймать тебя, ты весь день была у меня в голове, детка
Все говорят, что я сумасшедший, потому что кто угодно, даже твой отец говорит,
Что я не могу быть с тобой, я не слышу ни слова из того, что они говорят

Потому что я влюблен в эту девушку
Так что не злись на меня
Потому что я влюблен в эту девушку
Так что не злись на меня

Ну и что, что ты с другой стороны города
Ну и что, что мир думает, что мы не подходим друг другу
Я заявлю об этом, как будто моя любовь записана на пластинке, знаешь что?
Я влюблен в эту девушку
И она сказала мне, что влюблена в меня

Нам не нужно было влюбляться, но мы упали в любовь до самого дна, детка
Зная, что я поймаю нас, как в тот день, когда ты упала с небес, детка
Люди всегда смотрят, но мне все равно, детка
Потому что с тех пор, как я увидел твое лицо, я смотрю точно так же
Да, ммм

Я влюблен в эту девушку
Так что не злись на меня
Я влюблен в эту девушку (Ооо, о)
Так что не злись на меня

Ну и что, что ты с другой стороны города
Ну и что, что мир думает, что мы не подходим друг другу
Я заявлю об этом, как будто моя любовь записана на пластинке, знаешь что?
Я влюблен в эту девушку
И она сказала мне, что влюблена в меня

Красавица
Ты всегда будешь моей малышкой, малышкой, малышкой
Это так удивительно
Как ты стала моей малышкой, малышкой, малышкой
Моя ромашка, иди сюда
Позволь мне качать тебя, как малышку, малышку, малышку
Красавица, разве ты не знаешь
Ты всегда будешь моей малышкой, малышкой, малышкой

К припеву

Разве не кажется, что в наши дни
Всем есть что сказать
Но я не обращаю внимания на разговоры, детка
И мне все равно, если они остановятся и будут смотреть
Потому что они увидят мою номер один
Мою девушку номер один

Я же говорил
Я влюблен в эту девушку (ох-ох-ох)
Так что не злись на меня
Я влюблен в эту девушку (о нет, нет)
Так что не злись на меня (мне все равно)

Ну и что, что ты с другой стороны города
Ну и что, что мир думает, что мы не подходим друг другу
Я заявлю об этом, как будто моя любовь записана на пластинке, знаешь что?
Я влюблен в эту девушку (в эту девушку)
Она уже сказала мне, что влюблена в меня

Ха-ха, нет
Я влюблен, да, я влюблен в эту девушку
Мне все равно, что говорят люди, говорят, ух
Потому что я влюблен в эту девушку...