Justin Timberlake - Wave - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Justin Timberlake - Wave




Wave
Волна
Yeah, this is
Да, это...
Yeah, come on
Да, давай
Go!
Иди!
(Wave)
(Взмах)
(Wave, wave)
(Взмах, взмах)
(Wave, wave)
(Взмах, взмах)
Let's go to an island
Давай отправимся на остров
Like we did last year, catch a vibe
Как мы делали в прошлом году, поймаем атмосферу
The dreamiest weather
Чудесная погода
Come do a smile that [light?] my fires
Давай улыбнемся этой [легкой?] мой огонь
I got on rose-colored glasses
Я надела розовые очки
Battin' your eyelashes
Ты хлопаешь ресницами
Come on, don't be passive
Ну же, не будь пассивной
Some "us time" would be magic
Немного "времени с нами" было бы волшебно
Oooh!
О-о-о!
This is fantastic
Это фантастика
And we could get some practice
И мы могли бы немного потренироваться
And miles on our passes for love
И мили, которые мы тратим на любовь
Would you believe, we're alone?
Поверишь ли, мы одни?
So far from home, but you love it though
Так далеко от дома, но тебе это нравится
Set yourself free, in the zone
Почувствуй себя свободным, в своей тарелке
Ain't got no phone, don't need it though
У меня нет телефона, но он мне и не нужен
'Cause it ain't got no waves (Waves)
Потому что здесь нет волн (Волн)
Waves (Waves)
Волн (волн)
Waves (Waves)
Волн (волн)
Waves (Waves)
Волны (Waves)
And just wave (Wave)
И просто помаши (Помаши)
Wave (Wave)
Волна (Wave)
Wave (Wave)
Волна (Wave)
Wave (Wave)
Волна (Wave)
Now the other wave (Wave)
Теперь другая волна (Wave)
Now the other wave (Wave)
Теперь другая волна (Wave)
Now the other wave (Wave)
Теперь другая волна (Wave)
Now the other wave (Wave)
Теперь другая волна (Wave)
Now the other wave (Wave)
Теперь другая волна (Wave)
Now the other wave (Wave)
Теперь другая волна (Wave)
Now the other wave (Wave)
Теперь другая волна (Wave)
Now the other wave (Wave)
Теперь другая волна (Wave)
(Uh, hey)
(О, привет)
Let's do some more riding
Давай еще немного покатаемся верхом
I'll catch a couple fish, then we can dine
Я поймаю пару рыбешек, а потом мы сможем поужинать
Look, we're getting better
Смотри, мы становимся лучше
Aging like your favorite wine
Выдерживаемся, как твое любимое вино
I've got on rose-colored glasses
Я надела розовые бокалы
Battin' your eyelashes
Хлопай ресницами
Come on, don't be passive
Ну же, не будь пассивной
Some "us time" would be magic
Немного "времени для нас" было бы волшебно
Oooh!
Оооо!
This is fantastic
Это фантастика
And we could get some practice
И мы могли бы немного попрактиковаться
And miles on our passes for love
И мили, которые мы преодолеваем ради любви
Would you believe, we're alone?
Поверишь ли, мы одни?
So far from home, but you love it though
Так далеко от дома, но тебе это нравится
Set yourself free, in the zone
Освободи себя, будь в зоне
Ain't got no phone, don't need it though
У меня нет телефона, но он мне и не нужен
'Cause it ain't got no waves (Waves)
Потому что здесь нет волн (Волн).
Waves (Waves)
Волны (Waves)
Waves (Waves)
Волны (Waves)
Waves (Waves)
Волны (Waves)
And just wave (Wave)
И просто волна (Wave)
Wave (Wave)
Волна (Wave)
Wave (Wave)
Взмах (взмах)
Wave (Wave)
Взмах (взмах)
(Wave)
(Взмах)
(Wave, wave)
(Взмах, взмах)
(Wave)
(Взмах, взмах)
(Wave, wave)
(Взмах, взмах)
I swear that you (Yeah, we're goin')
Я клянусь, что ты (Да, мы идем)
Summer's time, my favorite pursuit (Yeah, we're goin')
Летнее время - мое любимое занятие (Да, мы идем)
Bring your ring of shades, no need for shoes (Yeah, we're goin')
Возьми с собой солнцезащитные очки, обувь не нужна (Да, мы идем)
All I need is your skin and the air
Все, что мне нужно - это твоя кожа и свежий воздух.
I swear to you (Go babe, go babe)
Я клянусь тебе (Давай, детка, давай, детка)
Summer's time,
Пора лета,
my favorite pursuit (Let's go, let's go, let's go, let's go)
мое любимое занятие (Давай, давай, давай, давай, давай, давай)
Bring your ring of shades, no need for shoes (Go babe, go babe)
Возьми с собой солнцезащитные очки, обувь не нужна (Давай, детка, давай, детка)
All I need is your skin and the air (Let's go, let's go, let's go)
Все, что мне нужно, - это твоя кожа и воздух (Давай, давай, давай, давай)
(Wave, wave)
(Взмах, взмах)
(Wave, wave)
(Взмах, взмах)
(Wave, wave)
(Взмах, взмах)
(Wave, wave, wave, wave)
(Волна, волна, волна, волна)
(Wave, wave)
(Волна, взмах)
Wave (Wave)
Волна (Wave)
Wave (Wave)
Волна (Wave)
Wave (Wave)
Волна (Wave)
Wave
Волна
I've got on rose-colored glasses
На мне розовые очки
Battin' your eyelashes
Хлопай ресницами
Come on, don't be passive
Ну же, не будь пассивной
Some "us time" would be magic (Wave)
Немного "времени для нас" было бы волшебно (Помаши)
Oooh!
Оооо!
This is fantastic
Это фантастика
And we could get some practice (Wave)
И мы могли бы немного попрактиковаться (Помаши)
And miles on our passes for love
И мили на наших абонементах за любовь.
Would you believe, we're alone? (Wave)
Ты поверишь, что мы одни? (Волна)
So far from home, but you love it though
Так далеко от дома, но тебе это нравится
Set yourself free, in the zone (Wave)
Освободи себя, будь на свободе (Волна)
Ain't got no phone, don't need it though
У меня нет телефона, но он мне и не нужен
'Cause it ain't got no waves (Waves)
Потому что здесь нет волн (Волн)
Waves (Waves)
Волны (Waves)
Waves (Waves)
Волны (Waves)
Waves (Waves)
Волны (Waves)
And just wave (Wave)
И просто помаши (Помаши)
Wave (Wave)
Волна (Wave)
Wave (Wave)
Волна (Wave)
Wave (Wave)
Волна (Wave)
Now the other wave (Wave)
Теперь другая волна (Wave)
Now the other wave (Wave)
Теперь другая волна (Wave)
Now the other wave (Wave)
Теперь другая волна (Wave)
Now the other wave
Теперь другая волна
Now the other wave (Wave)
Теперь другая волна (Wave)
Now the other wave
Теперь другая волна
Now the other wave (Wave)
Теперь другая волна (Wave)
Now the other wave (Wave)
Теперь другая волна (Wave)





Авторы: JUSTIN TIMBERLAKE, PHARRELL WILLIAMS, CHAD HUGO


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.