Justin Timberlake - What Goes Around...Comes Around (Wookie Remix (Radio Edit)) - перевод текста песни на русский

Hey Girl

Эй Девочка

Is he everything you wanted in a man?

Он-все, что ты хотела в мужчине?

You know I gave you the world

Знаешь, я подарил тебе целый мир.

You had me in the palm of your hand

Я был у тебя на ладони.

So why your love went away

Так почему же твоя любовь ушла

I just can′t seem to understand

Я просто не могу понять.

Thought it was me and you, baby (baby)

Я думал, что это мы с тобой, детка (детка).

Me and you until the end

Я и ты до самого конца.

But I guess I was wrong

Но, похоже, я ошибался.

Don't wanna think about it (uh)

Не хочу думать об этом (э-э).

Don′t wanna talk about it (uh)

Не хочу говорить об этом (э-э).

I'm just so sick about it

Меня просто тошнит от этого.

I can't believe it′s ending this way

Я не могу поверить, что все так закончится.

Just so confused about it (uh)

Просто я так запутался в этом (э-э).

Feeling the blues about it (yeah)

Чувствуя тоску по этому поводу (да).

I just can′t do without ya

Я просто не могу без тебя

Tell me is this fair

Скажи мне это справедливо

Is the way it's really going down?

Так ли это на самом деле?

Is this how we say goodbye?

Так мы прощаемся?

Shoulda known better when you came around

Мне следовало быть осторожнее, когда ты появился.

That you were gonna make me cry

Что ты заставишь меня плакать.

It′s breaking my heart to watch you run around

Мое сердце разрывается, когда я вижу, как ты бегаешь вокруг меня.

Cause I know that you're living a lie

Потому что я знаю, что ты живешь во лжи.

But that′s ok, baby, cause in time you will find

Но все в порядке, детка, потому что со временем ты все поймешь.

What goes around, goes around, goes around, comes all the way back around

То, что идет по кругу, идет по кругу, идет по кругу, возвращается обратно.

What goes around, goes around, goes around, comes all the way back around

То, что идет по кругу, идет по кругу, идет по кругу, возвращается обратно.

What goes around, goes around, goes around, comes all the way back around

То, что идет по кругу, идет по кругу, идет по кругу, возвращается обратно.

What goes around, goes around, goes around, comes all the way back around

То, что идет по кругу, идет по кругу, идет по кругу, возвращается обратно.

Yeah

Да

Now Girl

Теперь Девочка

I remember everything that you claimed

Я помню все, что ты утверждал.

You said that you were moving on now (on now)

Ты сказал, что двигаешься дальше (дальше).

Maybe I should do the same (maybe I should do the same)

Может быть, я должен сделать то же самое (может быть, я должен сделать то же самое).

The funny thing about that is

Самое забавное в этом то что

I was ready to give you my name

Я был готов назвать тебе свое имя.

Thought it was me and you baby (baby)

Я думал, что это были я и ты, детка (детка).

And now, it's all just a shame

А теперь все это просто позор.

That I guess I was wrong

Наверное, я был неправ.

Don′t wanna think about it (no)

Не хочу думать об этом (нет).

Don't wanna talk about it (hm)

Не хочу говорить об этом (хм).

I'm just so sick about it

Меня просто тошнит от этого.

I can′t believe it′s ending this way

Я не могу поверить, что все так закончится.

Just so confused about it (uh)

Просто я так запутался в этом (э-э).

Feeling the blues about it (yeah)

Чувствуя тоску по этому поводу (да).

I just can't do without ya

Я просто не могу без тебя

Can you tell me is this fair

Ты можешь мне сказать справедливо ли это

Is the way it′s really going down?

Так ли это на самом деле?

Is this how we say goodbye?

Так мы прощаемся?

Shoulda known better when you came around

Мне следовало быть осторожнее, когда ты появился.

That you were gonna make me cry

Что ты заставишь меня плакать.

Now it's breaking my heart to watch you run around

Теперь мое сердце разбивается, когда я вижу, как ты бегаешь вокруг меня.

Cause I know that you′re living a lie

Потому что я знаю, что ты живешь во лжи.

But that's ok, baby, cause in time you will find