Burning Pictures - Justin Townes Earle перевод на русский

Burning Pictures

How many times have you fallen in love
Has your heart ever truly been full or just full enough
Aren't you tired of telling yourself one day I'll forget her
Aren't you tired of starting fires and burning pictures

Now the last one that left you swore you'd never forget
Said no matter where she goes in life she'll always be the first in a long line of regrets
But I doubt right now you even recall her name
That's another girls picture burning in that pile of busted picture frames
And everyone who walks out takes a bit more of you with her
You're still starting fires and burning pictures

I know when it comes down to it ain't a damn fool one of us know what we're doing
We've only to hold on and hope
Hope only hurts if you don't believe
Sometimes we need to know the difference between what we want and what we need
Summer comes you'll have a new love but mark my words come winter
You'll be starting fires and burning pictures
You'll be starting fires and burning pictures

Горящие фотографии

Сколько раз ты влюблялась?
Было ли твое сердце когда-нибудь по-настоящему полно или просто достаточно полно?
Не устала ли ты говорить себе, что однажды забудешь ее?
Не устала ли ты разводить костры и сжигать фотографии?

Последняя, которая тебя бросила, клялась, что ты ее никогда не забудешь.
Сказала, что куда бы она ни пошла в жизни, она всегда будет первой в длинном списке сожалений.
Но я сомневаюсь, что сейчас ты вообще помнишь ее имя.
Это фотография еще одной девушки горит в этой куче сломанных рамок.
И каждая, кто уходит, забирает с собой частичку тебя.
Ты все еще разводишь костры и сжигаешь фотографии.

Я знаю, что когда доходит до дела, ни один из нас, черт возьми, не знает, что делает.
Нам остается только держаться и надеяться.
Надежда ранит только тогда, когда ты не веришь.
Иногда нам нужно знать разницу между тем, чего мы хотим, и тем, что нам нужно.
Наступит лето, у тебя появится новая любовь, но, помяни мои слова, придет зима,
Ты будешь разводить костры и сжигать фотографии.
Ты будешь разводить костры и сжигать фотографии.