Frightened By the Sound - Justin Townes Earle перевод на русский

Frightened By the Sound

Silence broken
Thunder roll
Followed by the bright light
From a lightning strike
Wind is pickin' up
To a low moan
Feel the pressure drop
Rain start and stop

Storm coming
No way it's gonna miss us now
Storm coming
Don't be frightened by the sound

Moment of silence
Uneasy, still
Then come the steady rain
Hard against the window pane, but
Keep an eye on the river
It's already up

There's no need to worry yet
Let us not forget that
Last time rain come down like this
So much was lost
We'll never know the true cost

Storm's coming
No way it's gonna miss us now
A Storm coming
Don't be frightened by the sound

There's so much at stake
How far will it go?
Only a fool would place such a bet on
Which way the winds gonna blow

So there's no way of knowing
What the damage will be
We can't just live on hope
We'll never get out alone

Storm coming
No way it's gonna miss us now
Storm coming
Don't be frightened by the sound of it
Don't be frightened by the sound

Напуганный звуком

Тишина нарушена,
Гром гремит.
За ним следует яркий свет
От удара молнии.
Ветер поднимается,
Превращаясь в низкий стон.
Чувствую, как падает давление,
Дождь то начинается, то прекращается.

Надвигается буря,
Теперь ей нас не миновать.
Надвигается буря,
Не бойся звука, милая.

Мгновение тишины,
Тревожной, неподвижной.
Затем начинается непрерывный дождь,
Бьющий в оконное стекло, но
Следи за рекой,
Она уже поднимается.

Пока нет причин для беспокойства.
Давай не будем забывать, что в
Последний раз, когда дождь лил так же,
Мы так много потеряли.
Мы никогда не узнаем истинную цену.

Надвигается буря,
Теперь ей нас не миновать.
Надвигается буря,
Не бойся звука, милая.

Так много поставлено на карту.
Как далеко это зайдет?
Только глупец будет спорить,
В какую сторону подует ветер.

Поэтому мы не можем знать,
Каким будет ущерб.
Мы не можем жить одной надеждой.
Мы не выберемся отсюда одни.

Надвигается буря,
Теперь ей нас не миновать.
Надвигается буря,
Не бойся ее звука,
Не бойся звука, милая.