Least I Got the Blues - Justin Townes Earle перевод на немецкий

Least I Got the Blues

She said why bother, you've nothing left to take
Just your tattered heart and if that ain't broke, it's gonna break
But baby you don't know is the jokes on you
Yeah I still got the blues

Don't know why I let you stay on long as I did
Don't know why I let you treat me like this
But I guess when we were young we'd act like kids
Now if we ever say a word, it's never forgive
So I'm laying on the floor
Now in the front room saying baby I still got the blues

You're no woman. A woman's got heart
And after all this time I still wonder who and what you think you are
So nothing's going the change the way I think about you
And oh I'm just another link in a chain of fools
At least I know now what a woman can do
And I still got the blues
I still got the blues

Wenigstens hab ich noch den Blues

Sie sagte: 'Was soll's, dir kann man eh nichts mehr nehmen'
Nur dein zerfetztes Herz, und wenn das nicht kaputt ist, wird es bald zerbrechen
Aber Baby, was du nicht weißt, der Witz geht auf deine Kosten
Yeah, ich hab' immer noch den Blues

Weiß nicht, warum ich dich so lange hab bleiben lassen
Weiß nicht, warum ich mich so von dir behandeln ließ
Aber ich schätze, als wir jung waren, benahmen wir uns halt wie Kinder
Jetzt, wenn wir überhaupt ein Wort wechseln, heißt es 'nie vergeben'
Also lieg' ich auf dem Boden,
jetzt im Wohnzimmer und sage: Baby, ich hab' immer noch den Blues

Du bist keine Frau. Eine Frau hat Herz
Und nach all der Zeit frage ich mich immer noch, wer und was du zu sein glaubst
Also wird nichts daran ändern, wie ich über dich denke
Und oh, ich bin nur ein weiteres Glied in einer Kette von Narren
Wenigstens weiß ich jetzt, wozu eine Frau fähig ist
Und ich hab' immer noch den Blues
Ich hab' immer noch den Blues