Looking For a Place To Land - Justin Townes Earle перевод на русский

Looking For a Place To Land

I been circling
The side of my hands
Reserves are running low and
I'm looking for a place to land
'Cause far too young I learned to fly
So I should know now as a man
How to come back down now
I'm looking for a place to land now

I've crossed oceans
Fought freezing rain and blowing sand
I've crossed lines and roads and wondering rivers
Just looking for a place to land
Now I've climbed the heights most weren't meant to understand now
I'm flying low
And I'm looking for a place to land
'Cause these once proud engines
They choke up now and then
Now, now I'm starting to lose my faith
But still looking for a place to land

So tower, tower please come in
Where will my engines give out?
When?
How long ago
Did I start my decent?
And if I put down here
Will I ever fly again?

And a voice said seeker come back
Lonely seeker come in
If we can just take it slow
I know I can bring you in
And I touched down and couldn't find my feet
But you held me up till I could stand
Now I never fly alone
I've got a place to land

В поисках места для приземления

Я кружил,
Стирая ладони,
Ресурсы на исходе,
И я ищу место, где приземлиться.
Ведь слишком рано я научился летать,
И теперь, будучи мужчиной,
Должен знать, как спуститься вниз,
Я ищу место, где приземлиться сейчас.

Я пересекал океаны,
Боролся с ледяным дождем и песчаной бурей,
Я пересекал границы, дороги и блуждающие реки,
Просто ища место для приземления.
Я взбирался на высоты, которые не каждому дано понять,
Теперь я лечу низко,
И ищу место, где приземлиться.
Ведь эти некогда гордые двигатели,
Они теперь задыхаются,
Я начинаю терять веру,
Но все еще ищу место, где приземлиться.

Диспетчер, диспетчер, пожалуйста, ответьте,
Где откажут мои двигатели?
Когда?
Как давно
Я начал снижение?
И если я приземлюсь здесь,
Смогу ли я снова взлететь?

И голос сказал: "Искатель, возвращайся,"
«Одинокий искатель, заходи,"
«Если мы сможем действовать не спеша,"
«Я знаю, что смогу тебя посадить.»
Я коснулся земли и не мог найти опору,
Но ты держала меня, пока я не смог встать.
Теперь я никогда не летаю один,
У меня есть место, где приземлиться.