Move Over Mama - Justin Townes Earle перевод на немецкий

Move Over Mama

I come home in the middle of the night
I get my bags inside and I'm bein' real quiet, Mama
Walk in the door and I turn on the lights, I find you
Flat on your back with your legs open wide

Move on over, Mama I'm comin' home
Woman, you been sleepin' in the middle of the bed too long

Got the dishes on the counter, got the clothes on the floor
Mama, week's worth of trash sittin' there by the door
You say your, your feet are tired and your fingers are sore
But, Mama, I don't care about no household chores

Baby, Mama, Lord I'm-a comin' home
Woman, you been sleepin' in the middle of the bed too long

Well now pushin' and a pullin', tossin' and a turnin'
And beatin' me up
Shove on over, baby, don't you make me wait
Because your daddy's tired, he's all fed up

I say you ain't gotta clean, Mama, you ain't gotta cook
You ain't gotta tell me things that you read in your books
When I come home late, you ain't gotta wait up
But when I pull over them covers, don't you give me that look

Baby, Mama, lord, I'm-a comin' home (baby)
Woman, you been sleepin' in the middle of the bed too long
I said, woman, you been sleepin' in the middle of the bed too long

Rutsch rüber, Mama

Ich komm' mitten in der Nacht nach Hause
Ich hol' meine Taschen rein und bin ganz leise, Mama
Geh' zur Tür rein und mach' das Licht an, ich find' dich
Flach auf dem Rücken mit weit geöffneten Beinen

Rutsch rüber, Mama, ich komme nach Hause
Frau, du schläfst schon zu lange in der Mitte vom Bett

Das Geschirr steht auf der Theke, die Klamotten liegen auf dem Boden
Mama, der Müll von einer Woche steht da bei der Tür
Du sagst, deine Füße sind müde und deine Finger sind wund
Aber, Mama, Haushaltsarbeiten sind mir egal

Baby, Mama, Herrgott, ich komme nach Hause
Frau, du schläfst schon zu lange in der Mitte vom Bett

Nun, schieben und ziehen, wälzen und drehen
Und trittst nach mir
Rutsch rüber, Baby, lass mich nicht warten
Denn dein Papi ist müde, er hat die Nase voll

Ich sag', du musst nicht putzen, Mama, du musst nicht kochen
Du musst mir keine Dinge erzählen, die du in deinen Büchern liest
Wenn ich spät nach Hause komme, musst du nicht aufbleiben
Aber wenn ich die Decke rüberziehe, wirf mir nicht diesen Blick zu

Baby, Mama, Herrgott, ich komme nach Hause (Baby)
Frau, du schläfst schon zu lange in der Mitte vom Bett
Ich sagte, Frau, du schläfst schon zu lange in der Mitte vom Bett