Move Over Mama - Justin Townes Earle перевод на русский

Move Over Mama

I come home in the middle of the night
I get my bags inside and I'm bein' real quiet, Mama
Walk in the door and I turn on the lights, I find you
Flat on your back with your legs open wide

Move on over, Mama I'm comin' home
Woman, you been sleepin' in the middle of the bed too long

Got the dishes on the counter, got the clothes on the floor
Mama, week's worth of trash sittin' there by the door
You say your, your feet are tired and your fingers are sore
But, Mama, I don't care about no household chores

Baby, Mama, Lord I'm-a comin' home
Woman, you been sleepin' in the middle of the bed too long

Well now pushin' and a pullin', tossin' and a turnin'
And beatin' me up
Shove on over, baby, don't you make me wait
Because your daddy's tired, he's all fed up

I say you ain't gotta clean, Mama, you ain't gotta cook
You ain't gotta tell me things that you read in your books
When I come home late, you ain't gotta wait up
But when I pull over them covers, don't you give me that look

Baby, Mama, lord, I'm-a comin' home (baby)
Woman, you been sleepin' in the middle of the bed too long
I said, woman, you been sleepin' in the middle of the bed too long

Подвинься, мамочка

Я прихожу домой посреди ночи
Заношу свои сумки и веду себя очень тихо, мамочка
Вхожу в дверь и включаю свет, и нахожу тебя
Лежащей на спине с широко расставленными ногами

Подвинься, мамочка, я иду домой
Женщина, ты слишком долго спишь посередине кровати

Посуда на столе, одежда на полу
Мамочка, недельный мусор стоит у двери
Ты говоришь, что твои ноги устали, а пальцы болят
Но, мамочка, меня не волнуют домашние дела

Детка, мамочка, Господи, я иду домой
Женщина, ты слишком долго спишь посередине кровати

Ну вот, толкаешься и тянешь, ворочаешься и вертишься
И бьешь меня
Подвинься, детка, не заставляй меня ждать
Потому что твой папочка устал, он сыт по горло

Говорю тебе, не нужно убирать, мамочка, не нужно готовить
Тебе не нужно рассказывать мне то, что ты читаешь в своих книгах
Когда я прихожу домой поздно, тебе не нужно ждать меня
Но когда я стягиваю одеяло, не смотри на меня так

Детка, мамочка, Господи, я иду домой (детка)
Женщина, ты слишком долго спишь посередине кровати
Я сказал, женщина, ты слишком долго спишь посередине кровати