One More Night In Brooklyn - Justin Townes Earle перевод на немецкий

One More Night In Brooklyn

Tired of laying in bed, listening to the water run
Ceiling's falling in, Baby's dress is covered in dust
So I don't care what it costs, Baby dust that old thing off
It's one more night in Brooklyn, Baby we're getting lost

I ain't taking you home, I found a little place that'll do
It'll never match the beauty of a Tennessee spring
But it's something new
So let 'em say what they'll say
I'll find a way that will make it pay
It's one more night in Brooklyn, Baby that's all I can take

I'm tired of waiting on you, waiting on a train

Tired of your late night calls with the same old complaints

So you pack up your bags, start looking west, but tonight
Ordering in, making damn sure we don't leave nothing behind
So Baby put your hands on me
Let's get real high and just go to sleep
It's one more night in Brooklyn, Baby it's just you and me

One more night, oh wow

Eine weitere Nacht in Brooklyn

Müde, im Bett zu liegen, dem Wasserlauf zu lauschen
Die Decke fällt ein, Babys Kleid ist voller Staub
Also ist mir egal, was es kostet, Baby, entstaub das alte Ding
Es ist eine weitere Nacht in Brooklyn, Baby, wir verlieren uns

Ich bringe dich nicht nach Hause, ich habe einen kleinen Ort gefunden, der passt
Er wird niemals die Schönheit eines Frühlings in Tennessee erreichen
Aber es ist etwas Neues
Also lass sie sagen, was sie wollen
Ich finde einen Weg, damit es sich lohnt
Es ist eine weitere Nacht in Brooklyn, Baby, das ist alles, was ich ertragen kann

Ich bin es leid, auf dich zu warten, auf einen Zug zu warten

Müde von deinen nächtlichen Anrufen mit den immer gleichen Beschwerden

Also pack deine Taschen, schau nach Westen, aber heute Nacht
Bestellen wir Essen, stellen verdammt sicher, dass wir nichts zurücklassen
Also Baby, leg deine Hände auf mich
Lass uns richtig high werden und einfach schlafen gehen
Es ist eine weitere Nacht in Brooklyn, Baby, es sind nur du und ich

Eine weitere Nacht, oh wow