Rogers Park - Justin Townes Earle перевод на немецкий

Rogers Park

This town's dead tonight
I got no place to be
Moon is hung just right
Shine like diamonds on these streets

Moulin wine and lonesome
It's cutting clean through my heart
In my window smoking
While the midnights setting in on roger's park

I come here with hopes and
Guess I came here with dreams
Now I'm all alone
I can't even get to sleep

So take my heart and break it in
Send me back to the pines
Tired of lying awake at night
Feels like I'm running outta time

See my dreams before my eyes
Shadows on the wall
I ain't got no place I can fall
Snowing in off the lake
Punching holes in the dark
Through the lonely streets
Of rogers park

So shadow boys I bring it in my
Hear I'm down in the streets
Corner goes our way
For someone to take them all for keeps

There ain't no hope in leaving them
There ain't no prayer for the poor
And all that's lost in stealing
She can't hold me anymore

See my dream before my eyes
Shadows on the wall
I ain't got no place I can fall
Snowing in off the lake
Punching holes in the dark
Through the lonely streets
Of rogers park
Oh through the lonely streets
Of rogers park

Rogers Park

Diese Stadt ist tot heute Nacht
Ich hab' keinen Ort, wo ich hin soll
Der Mond hängt genau richtig
Scheint wie Diamanten auf diesen Straßen

Moulin-Wein und Einsamkeit
Es schneidet klar durch mein Herz
An meinem Fenster, rauchend
Während die Mitternacht über Rogers Park hereinbricht

Ich kam hierher mit Hoffnungen und
Ich schätze, ich kam hierher mit Träumen
Jetzt bin ich ganz allein
Ich kann nicht einmal einschlafen

Also nimm mein Herz und zerbrich es
Schick mich zurück zu den Kiefern
Müde davon, nachts wach zu liegen
Fühlt sich an, als ob mir die Zeit davonläuft

Sehe meine Träume vor meinen Augen
Schatten an der Wand
Ich hab keinen Halt mehr
Es schneit vom See herein
Schlägt Löcher in die Dunkelheit
Durch die einsamen Straßen
Von Rogers Park

Also Schattenboxen in meinem Zimmer
Hier bin ich unten auf den Straßen
An der Ecke nimmt es seinen Lauf
Dass jemand sie alle für immer nimmt

Es gibt keine Hoffnung, sie zurückzulassen
Es gibt kein Gebet für die Armen
Und all das, was beim Stehlen verloren geht
Sie kann mich nicht mehr halten

Seh' meinen Traum vor meinen Augen
Schatten an der Wand
Ich hab keinen Halt mehr
Es schneit vom See herein
Schlägt Löcher in die Dunkelheit
Durch die einsamen Straßen
Von Rogers Park
Oh durch die einsamen Straßen
Von Rogers Park