Slippin' and Slidin' - Justin Townes Earle перевод на немецкий

Slippin' and Slidin'

I shoulda learned better,
I'm old enough to know.
Slippin' and slidin', feelin' low.

Yeah it's a sit back at best,
A shame for sure, babe.
Slipping and slidin', feelin' low.

Now I'm waking up feelin' bad again.
I'm losing patience with my only friend.
Why do I try my luck?
I should never touch the stuff,

but it's shouldn't make any difference mama,
As long as I keep up appearances, Lord.

I've been workin' too hard,
I need some time at home,
Slippin' and slidin', and feelin' low.

Darling I just need a little comfortin',
I ain't seen the sunrise since I don't know when.
Days getting longer, nights getting cold.
Slippin' and slidin', feelin' low.
I'm a slippin' and slidin', peekin' and hidin',
I'm slippin' and slidin', feelin' low.

Am Abrutschen und Abgleiten

Ich hätte es besser wissen sollen,
ich bin alt genug, um es zu wissen.
Am Abrutschen und Abgleiten, fühle mich schlecht.

Ja, es ist bestenfalls ein Rückschlag,
Sicherlich eine Schande, Schatz.
Am Abrutschen und Abgleiten, fühle mich schlecht.

Jetzt wache ich wieder auf und fühle mich schlecht.
Ich verliere die Geduld mit meinem einzigen Freund.
Warum versuche ich mein Glück?
Ich sollte das Zeug niemals anrühren,

aber es sollte keinen Unterschied machen, Mama,
solange ich den Schein wahre, Herrgott.

Ich habe zu hart gearbeitet,
ich brauche etwas Zeit zu Hause,
Am Abrutschen und Abgleiten, und fühle mich schlecht.

Liebling, ich brauche nur ein wenig Trost,
Ich habe den Sonnenaufgang nicht gesehen, seit ich nicht weiß wann.
Die Tage werden länger, die Nächte werden kalt.
Am Abrutschen und Abgleiten, fühle mich schlecht.
Ich bin am Abrutschen und Abgleiten, am Gucken und Verstecken,
Ich bin am Abrutschen und Abgleiten, fühle mich schlecht.