Slippin' and Slidin' - Justin Townes Earle перевод на русский

Slippin' and Slidin'

I shoulda learned better,
I'm old enough to know.
Slippin' and slidin', feelin' low.

Yeah it's a sit back at best,
A shame for sure, babe.
Slipping and slidin', feelin' low.

Now I'm waking up feelin' bad again.
I'm losing patience with my only friend.
Why do I try my luck?
I should never touch the stuff,

but it's shouldn't make any difference mama,
As long as I keep up appearances, Lord.

I've been workin' too hard,
I need some time at home,
Slippin' and slidin', and feelin' low.

Darling I just need a little comfortin',
I ain't seen the sunrise since I don't know when.
Days getting longer, nights getting cold.
Slippin' and slidin', feelin' low.
I'm a slippin' and slidin', peekin' and hidin',
I'm slippin' and slidin', feelin' low.

Скольжу и падаю

Мне следовало быть умнее,
Я достаточно взрослый, чтобы понимать.
Скольжу и падаю, чувствую себя паршиво.

Да, это в лучшем случае провал,
Позор, конечно, милая.
Скольжу и падаю, чувствую себя паршиво.

Вот я снова просыпаюсь с дурным предчувствием.
Теряю терпение со своим единственным другом.
Зачем я испытываю судьбу?
Мне не следовало к этому прикасаться,

но это не должно иметь никакого значения, мама,
Пока я сохраняю лицо, Господи.

Я слишком много работал,
Мне нужно немного побыть дома,
Скольжу и падаю, и чувствую себя паршиво.

Дорогая, мне просто нужно немного утешения,
Я не видел восхода солнца с тех пор, как не помню когда.
Дни становятся длиннее, ночи становятся холоднее.
Скольжу и падаю, чувствую себя паршиво.
Я скольжу и падаю, прячусь и скрываюсь,
Я скольжу и падаю, чувствую себя паршиво.