When the One You Love Loses Faith - Justin Townes Earle перевод на русский

When the One You Love Loses Faith

When the one you love loses faith in you
Oh there ain't a damn thing to do
Just hang your head down
Tell your momma you're gonna sort it out
When the one you love loses faith in you

Oh then you start to see the doubt
When she covers her mouth to tell a lie
She covers her mouth but she don't cover her eyes
Oh and that's where you'll see the doubt
I've tried, I've tried but I just don't understand
The ways of the world
What goes on between woman and a man
After a year may grow too weary to go on without hope
The night of dark they find a hole
And they crawl in
And you die alone now

When the one you love loses faith in you
Ain't a damn thing to do
Just hang your head down
Tell your momma you're gonna sort it out
When the one you love loses faith in you
When the one you love...

Когда та, которую любишь, теряет веру

Когда та, которую любишь, теряет в тебя веру,
О, ничегошеньки не поделать,
Лишь голову повесить,
Сказать маме, что разберёшься,
Когда та, которую любишь, теряет в тебя веру.

О, тогда начинаешь видеть сомнение,
Когда она прикрывает рот, чтобы солгать,
Она прикрывает рот, но не глаза,
О, и вот где увидишь сомнение.
Я пытался, пытался, но так и не понял
Устройство этого мира,
Что происходит между мужчиной и женщиной,
Спустя год, возможно, слишком устаёшь, чтобы продолжать без надежды,
В тёмную ночь они находят дыру
И заползают в неё,
А ты умираешь в одиночестве.

Когда та, которую любишь, теряет в тебя веру,
Ничегошеньки не поделать,
Лишь голову повесить,
Сказать маме, что разберёшься,
Когда та, которую любишь, теряет в тебя веру.
Когда та, которую любишь...