Hanna, My Ophelia - Justin Vernon перевод на немецкий

Hanna, My Ophelia

All our lives we've been here
Close to the center of the largest grinding gear
Things we knew, we know 'cause we stayed near
You were my love for all of my best years

Rifles crack; their lonesome sound
For 20 miles outside of town
Tears fall on my muddy feet
I quiver as the pulleys squeak
As they lower you so slowly in the ground

Your niece she sang an angel's song
And, Love, I hope it won't be long
Hannah, I hope it won't be long

Hanna, meine Ophelia

All unsere Leben waren wir hier
Nahe dem Zentrum des größten Mahlwerks
Dinge, die wir wussten, wissen wir, weil wir in der Nähe blieben
Du warst meine Liebe für all meine besten Jahre

Gewehre knallen; ihr einsamer Klang
30 Kilometer außerhalb der Stadt
Tränen fallen auf meine schmutzigen Füße
Ich zittere, als die Flaschenzüge quietschen
Als sie dich so langsam in den Boden senken

Deine Nichte sang ein Engelslied
Und, Liebste, ich hoffe, es wird nicht lange dauern
Hannah, ich hoffe, es wird nicht lange dauern