Текст и перевод песни Justin Vernon - Ring Out

Ring Out

To the sermon on the mount, I am listening
Tough guy's running his mouth, I am glistening in
Saviour spit is heading south, and I am getting in the way

Said 'Wait one minute son you're right, they're just listening',
Worried, sinned and lacking sight, warning christening,
Go shine this mother fucking light on all the people who can hear.

This is tougher than I thought,
Holding all the things I've bought,
And Jaycee's up for another bout, and I am ringing him out.

Some thing's got me on the corner, and I am whimpering,
Somewhere deep inside the coat, I am weathering,
Wishing somehow you were near, 'cause I am withering alone.

You arrived and ordered stout, I stared in wordlessness
I just kept noticing your mouth, and how your face just fit
Into every aching void, in what I've always missed some way.

This is tougher than I thought,
Holding you the grace I've caught,
'Cause you're made of everything I want, and I am wringing you out.

Like a morning bell, I am ringing you out.
Like the kitchen rags of God, I am wringing you out.
Like my voice across the hills, I am ringing you out.

I am water on your feet,
You are everything to me,
You are everything to me,

And I am ringing you out

Sonner

J'écoute le sermon sur la montagne,
Le dur à cuire se la pète, je brille de mille feux,
La salive du sauveur se dirige vers le sud, et je me mets en travers de son chemin.

Il a dit "Attends une minute, mon fils, tu as raison, ils écoutent juste",
Inquiet, pécheur et aveugle, avertissement du baptême,
Va faire briller cette putain de lumière sur tous ceux qui peuvent entendre.

C'est plus dur que je ne pensais,
Je tiens toutes les choses que j'ai achetées,
Et Jaycee est prêt pour un autre combat, et je le mets K.O.

Quelque chose me tient au coin, et je gémis,
Au fond de mon manteau, je résiste,
J'espère que tu seras là, parce que je dépéris tout seul.

Tu es arrivé et tu as commandé une bière brune, je t'ai regardé sans mot dire,
Je n'arrêtais pas de regarder ta bouche, et comment ton visage s'insérait parfaitement
Dans chaque vide douloureux, dans ce que j'ai toujours manqué d'une certaine manière.

C'est plus dur que je ne pensais,
Te tenir dans la grâce que j'ai attrapée,
Parce que tu es fait de tout ce que je veux, et je t'essore.

Comme une cloche du matin, je t'essore.
Comme les torchons de cuisine de Dieu, je t'essore.
Comme ma voix à travers les collines, je t'essore.

Je suis l'eau sur tes pieds,
Tu es tout pour moi,
Tu es tout pour moi,

Et je t'essore.