Текст и перевод песни Justin Williams - Lying

Lying

Give me a second to think
I need a minute to myself would that be ok?
Cause it hurts every time I breathe
Your words, i′m trying to listen to
But I can't hear a thing
I′m trying but I just don't believe
Intuition has always been a friend
Has never let me down
And I want you to know
Something inside me says
It's screaming inside my head
Your lying, you′re lying.
And I could be wrong,
But the feelings strong
Your lying, you′re lying
Should I give you another chance?
And how can this heart of mine resist
Your sweet seductive kiss
When your lips are not just mine anymore
Can I live like this?
Love without its bliss
I'm going crazy, i′m going crazy
Something inside me says
It's screaming inside my head
Your lying, you′re lying.
And I could be wrong,
But the feelings strong
Your lying, you're lying
Gotta find my way
To the truth somehow
Gotta stop this now
Cause i′m going insane
Gotta find it out
I'm so filled with, i'm so filled with doubt
Something inside me says
It′s screaming inside my head
Your lying, you′re lying.
And I could be wrong,
But the feelings strong
Your lying, you're lying
Something inside me says
It′s screaming inside my head
Your lying, you're lying.
And I could be wrong,
But the feelings strong
Your lying, you′re lying
Give me a second to think
I need a minute to myself
Would that be ok?

Mensonge

Donne-moi une seconde pour réfléchir
J'ai besoin d'une minute pour moi, ça te va ?
Parce que ça fait mal à chaque fois que je respire
Tes mots, j'essaie de les écouter
Mais je n'entends rien
J'essaie mais je ne te crois tout simplement pas
L'intuition a toujours été une amie
Ne m'a jamais laissé tomber
Et je veux que tu saches
Quelque chose en moi me dit
C'est criant dans ma tête
Tu mens, tu mens.
Et je peux me tromper,
Mais le sentiment est fort
Tu mens, tu mens
Dois-je te donner une autre chance ?
Et comment ce cœur de moi peut-il résister
À ton doux baiser séducteur
Quand tes lèvres ne sont plus seulement les miennes
Puis-je vivre comme ça ?
L'amour sans son bonheur
Je deviens fou, je deviens fou
Quelque chose en moi me dit
C'est criant dans ma tête
Tu mens, tu mens.
Et je peux me tromper,
Mais le sentiment est fort
Tu mens, tu mens
Je dois trouver mon chemin
Vers la vérité d'une manière ou d'une autre
Je dois arrêter ça maintenant
Parce que je deviens fou
Je dois le découvrir
Je suis tellement rempli, je suis tellement rempli de doutes
Quelque chose en moi me dit
C'est criant dans ma tête
Tu mens, tu mens.
Et je peux me tromper,
Mais le sentiment est fort
Tu mens, tu mens
Quelque chose en moi me dit
C'est criant dans ma tête
Tu mens, tu mens.
Et je peux me tromper,
Mais le sentiment est fort
Tu mens, tu mens
Donne-moi une seconde pour réfléchir
J'ai besoin d'une minute pour moi
Ça te va ?