Le dernier homme - Justin(e) перевод на немецкий

Le dernier homme

Dans les orchestres indécis des social-démocraties
Dans une victoire de versaillais, dans les chaussettes d'Adolphe Thiers.
Dans une vieille fille et dans les heures supplémentaires, désolé, dans la ville

Dans les retours inutiles des classiques dépoussiérés
Les grandes impuissances, les envies désamorcées,
Dans les retours inutiles des classiques dépoussiérés
Dans les mauvaises places, dans les mauvaises traces
Dans les mauvaises places, rien d'enivrant, le dernier homme se cache.

Dans les grands récits du week-end version héroico-vantard
Dans le magique sentiment d'être la plus sombre des merdes
Dans un dialogue entre Dassault et Lagardère
Un chicago-boy, un silence de monastère

Dans les retours inutiles des classiques dépoussiérés,
Les grandes impuissances, les envies désamorcées,
Dans les retours inutiles des classiques dépoussiérés
Dans les mauvaises classes, derrière les mauvaises traces,
Dans les mauvaises places, rien d'enivrant, le dernier homme se cache.

Dans le plus grand des mépris, les plus mauvaises pensées,
Nos tactiques de résistances, les fantasmes de la France,
Dans le plus grand des mépris, plus rien d'enivrant,
Plus rien d'enivrant, plus rien d'enivrant, le dernier homme est une larve.

Der letzte Mensch

In den unentschlossenen Orchestern der Sozialdemokratien
In einem Sieg der Versailler, in den Socken von Adolphe Thiers.
In einer alten Jungfer und in den Überstunden, sorry, in der Stadt

In den nutzlosen Wiederkehren der entstaubten Klassiker
Die großen Ohnmächte, die entschärften Begierden,
In den nutzlosen Wiederkehren der entstaubten Klassiker
An den falschen Orten, in den falschen Spuren
An den falschen Orten, nichts Berauschendes, der letzte Mensch versteckt sich.

In den großen Wochenendberichten, heroisch-prahlerische Version
In dem magischen Gefühl, die finsterste Scheiße zu sein
In einem Dialog zwischen Dassault und Lagardère
Ein Chicago-Boy, eine klösterliche Stille

In den nutzlosen Wiederkehren der entstaubten Klassiker,
Die großen Ohnmächte, die entschärften Begierden,
In den nutzlosen Wiederkehren der entstaubten Klassiker
In den falschen Klassen, hinter den falschen Spuren,
An den falschen Orten, nichts Berauschendes, der letzte Mensch versteckt sich.

In der größten Verachtung, die schlechtesten Gedanken,
Unsere Widerstandstaktiken, die Phantasmen Frankreichs,
In der größten Verachtung, nichts Berauschendes mehr,
Nichts Berauschendes mehr, nichts Berauschendes mehr, der letzte Mensch ist eine Larve.