Текст и перевод песни Justin(e) - Le désert du réel

La Science sourit dans sa barbe
à côté les grands récits font la gueule
Plus d'invisible main pour rassurer les appels
La vérité la voilà magicienne incertaine
Laisse-toi séduire et tournent les actrices

Bienvenue dans la passion du réel
Bienvenue dans le désert du réel

Tu sais tu peux toujours y mettre du sens
Ou tranquillement te laisser aller
à une authentique violence
Le siècle derrière toi ne manque pas d'exemples
Le siècle derrière toi voilà de la jouissance

Le Semblant sourit dans sa cave
A l'étage la Modernité fait la gueule
Plus de lumière ni de croix pour assurer ton rappel
La vérité la voilà une réponse incertaine
Viens nous séduire dans le désert du réel

Tu sais tu peux toujours y mettre du sens
Ou tranquillement te laisser aller
à une authentique violence
Le siècle derrière toi ne manque pas d'exemples
Le siècle derrière toi voilà de la jouissance

Pourras-tu toujours y mettre du sens?
Devras-tu toujours y mettre du sens?
Voudras-tu toujours y mettre du sens?

Наука улыбается в бороду
рядом с ним громкие рассказы кричат
Больше невидимой руки, чтобы успокоить звонки
Правда, вот она, неуверенная волшебница
Позвольте себе соблазнить и вращать актрис

Добро пожаловать в настоящую страсть
Добро пожаловать в пустыню Реала

Ты знаешь, что всегда можешь вложить в это смысл
Или спокойно отпустить тебя
к подлинному насилию
Столетие позади тебя не лишено примеров
Век позади тебя - это наслаждение

Притворщик улыбается в своем подвале
Наверху шумит современность
Больше ни света, ни креста, чтобы обеспечить твое напоминание
Правда в том, что это неопределенный ответ
Иди и соблазни нас в пустыне реального

Ты знаешь, что всегда можешь вложить в это смысл
Или спокойно отпустить тебя
к подлинному насилию
Столетие позади тебя не лишено примеров
Век позади тебя - это наслаждение

Сможешь ли ты все еще вкладывать в это смысл?
Тебе все еще нужно вкладывать в это какой-то смысл?
Ты все еще хочешь вкладывать в это смысл?