Текст и перевод песни Justin the Flora God - Midsummer Nights

Midsummer Nights

We talk a lot about the little things
That don't matter at all
In our blue suburbia
We fall asleep, wanting bigger things
To take us from our fun
In our blue suburbia

We're runaways trying to find our way
Lost in the moonlight
Oh, midsummer nights

Wanting, wishing, waiting, making movement of myself
Take me with you and nobody else
Dreaming, dancing, damn it, how romantic was our youth
That I'm losing to the thought of you

We're runaways trying to find our way
Lost in the moonlight
Oh, midsummer nights

Are we animals, caught in the forest of wanderlust
Between the dreaming and waking up
Call me a fool if I wanna rush, oh my god
Are we spiritual, caught in the moment of motion, or
Is movement really that emotional
Can we take the time to be real or not (Yeah, yeah)

Runaways trying to find our way
Lost in the moonlight
Oh midsummer
Runaways trying to find our way
Lost in the moonlight
Oh midsummer nights

Midsummer
Mid- mid
Midsummer nights

Nuits d'été

On parle beaucoup des petites choses
Qui n'ont aucune importance
Dans notre banlieue bleue
On s'endort en désirant des choses plus grandes
Qui nous emmèneront loin de notre amusement
Dans notre banlieue bleue

On est des fugitifs qui essaient de trouver notre chemin
Perdus dans le clair de lune
Oh, nuits d'été

Je veux, je souhaite, j'attends, je me mets en mouvement
Emmène-moi avec toi, et personne d'autre
Rêver, danser, bon sang, comme notre jeunesse était romantique
Que je perds à la pensée de toi

On est des fugitifs qui essaient de trouver notre chemin
Perdus dans le clair de lune
Oh, nuits d'été

Est-ce qu'on est des animaux, pris dans la forêt du désir d'ailleurs
Entre le rêve et le réveil
Appelle-moi un fou si je veux me précipiter, oh mon Dieu
Est-ce qu'on est spirituel, pris dans le moment du mouvement, ou
Le mouvement est-il vraiment si émotionnel
Est-ce qu'on peut prendre le temps d'être réel ou pas (Oui, oui)

Fugitifs qui essaient de trouver leur chemin
Perdus dans le clair de lune
Oh, été
Fugitifs qui essaient de trouver leur chemin
Perdus dans le clair de lune
Oh, nuits d'été

Été
Mi- mi-
Nuits d'été