Текст и перевод песни Justin the Flora God - Money Tree

Money Tree

I grew up half fantastical
One part divine, one supernatural
Stone in my hand, ghost at my side
I found myself in siren's lullabies
Mast! I'm setting off
Maybe I lost the wild and young
Heart of my plan, the home where is I
You had your way, it's making me tired

Immunity, a beautifully infallible design
Fruit from not the money tree, a future fantasized
Tell me that's no train you thought, if I don't make a mind
If sleeping out on money means a waking up, would I

I'm living half astronautical
Head in the clouds, head for the cannibal
I'll be the lamb, from: Earth, to: Reside
I'll lose myself in solitude science
Mast! I'm setting off
Maybe I'll find the child I was
Tracing my steps, how blessed a trial
Ink on my hand, now my word over bible

Immunity, a beautifully infallible design
Fruit from not the money tree, a future fantasized
Tell me that's no train you thought, if I don't make a mind
If sleeping out on money means a waking up, would I

Arbre à argent

J'ai grandi à moitié fantaisiste
Une partie divine, une partie surnaturelle
Une pierre dans ma main, un fantôme à mes côtés
Je me suis retrouvé dans les berceuses des sirènes
Mât ! Je pars
Peut-être que j'ai perdu le côté sauvage et jeune
Le cœur de mon plan, la maison où je suis
Tu as fait à ta tête, ça me fatigue

Immunité, un design magnifiquement infaillible
Des fruits qui ne viennent pas de l'arbre à argent, un avenir fantasmé
Dis-moi que ce n'est pas un train que tu as pensé, si je ne me fais pas d'esprit
Si dormir sur l'argent signifie se réveiller, est-ce que je le ferais

Je vis à moitié astronautique
La tête dans les nuages, la tête pour le cannibal
Je serai l'agneau, de : Terre, à : Résider
Je me perdrai dans la science de la solitude
Mât ! Je pars
Peut-être que je retrouverai l'enfant que j'étais
En retraçant mes pas, combien une épreuve est bénie
De l'encre sur ma main, maintenant ma parole sur la bible

Immunité, un design magnifiquement infaillible
Des fruits qui ne viennent pas de l'arbre à argent, un avenir fantasmé
Dis-moi que ce n'est pas un train que tu as pensé, si je ne me fais pas d'esprit
Si dormir sur l'argent signifie se réveiller, est-ce que je le ferais