อยู่ไม่ไหว - Justin перевод на немецкий

อยู่ไม่ไหว

ก็เพิ่งรู้ชีวิตมันอยู่ยากเย็น
มองทางใดก็เห็นเพียงแต่เงา
ของความว่างเปล่า
ตั้งแต่ชีวิตไม่มีเธอ

พยายามจะทำในสิ่งคุ้นเคย
แตไม่มีอะไรสักอย่างเลย
คุ้นเคยเหมือนเก่า
เมื่อไม่มีเหลือคำว่าเรา

ย้อนเวลากลับไปได้ไหม
ย้อนคืนลมหายใจ
กลับไปดึงเธอเอาไว้

อยู่ไม่ไหวคนเดียว
เมื่อไม่มีเธอ
มันเหงา มันเหนื่อย
และเหมือนไม่มีอากาศ
จะหายใจ
ฉันไม่รู้จะอยู่ยังไง

อยู่ไม่ไหวลำพัง
อ่อนแอเกินไป
อ้างว้าง แปลกแปลก
อยากขอให้เธอช่วยกลับ
มาได้ไหม
ขอแค่เพียงเธอกลับคืนมา

แต่ละคืนยาวนานยิ่งกว่าที่เคย
แต่ละวันมันเลยและผ่านไป
ด้วยความเงียบงัน
เมื่อมองไม่เห็นเธอข้างกัน

ย้อนเวลากลับไปได้ไหม
ย้อนคืนลมหายใจ
กลับไปดึงเธอเอาไว้

อยู่ไม่ไหวคนเดียว
เมื่อไม่มีเธอ
มันเหงา มันเหนื่อย
และเหมือนไม่มีอากาศ
จะหายใจ
ฉันไม่รู้จะอยู่ยังไง

อยู่ไม่ไหวลำพัง อ่อนแอเกินไป
อ้างว้างแปลกแปลก
อยากขอให้เธอช่วยกลับ
มาได้ไหม
ขอแค่เพียงเธอกลับคืนมา

อยู่ไม่ไหวคนเดียว
เมื่อไม่มีเธอ
มันเหงามันเหนื่อย
และเหมือนไม่มีอากาศ
จะหายใจ
ฉันไม่รู้จะอยู่ยังไง

อยู่ไม่ไหวลำพัง
อ่อนแอเกินไป
อ้างว้าง แปลกแปลก
อยากขอให้เธอช่วยกลับ
มาได้ไหม
ขอแค่เพียงเธอกลับคืนมา

Kann nicht ohne dich leben

Ich habe gerade erst gemerkt, wie schwer das Leben ist
Wohin ich auch schaue, sehe ich nur den Schatten
der Leere
seit mein Leben ohne dich ist

Ich versuche, die Dinge zu tun, die ich gewohnt bin
aber nichts ist mehr so
vertraut wie früher
wenn es kein "wir" mehr gibt

Kann ich die Zeit zurückdrehen?
Den Atem zurückholen
Zurückgehen und dich festhalten

Ich kann nicht alleine leben
wenn du nicht da bist
Es ist einsam, es ist ermüdend
und es ist, als gäbe es keine Luft
zum Atmen
Ich weiß nicht, wie ich leben soll

Ich kann nicht alleine sein
Ich bin zu schwach
Es ist einsam und seltsam
Ich möchte dich bitten, zurückzukommen
wenn es möglich ist
Ich bitte dich, komm einfach zurück

Jede Nacht ist länger als zuvor
Jeder Tag vergeht
in Stille
wenn ich dich nicht an meiner Seite sehe

Kann ich die Zeit zurückdrehen?
Den Atem zurückholen
Zurückgehen und dich festhalten

Ich kann nicht alleine leben
wenn du nicht da bist
Es ist einsam, es ist ermüdend
und es ist, als gäbe es keine Luft
zum Atmen
Ich weiß nicht, wie ich leben soll

Ich kann nicht alleine sein, ich bin zu schwach
Einsam und seltsam
Ich möchte dich bitten, zurückzukommen
wenn es möglich ist
Ich bitte dich, komm einfach zurück

Ich kann nicht alleine leben
wenn du nicht da bist
Es ist einsam, es ist ermüdend
und es ist, als gäbe es keine Luft
zum Atmen
Ich weiß nicht, wie ich leben soll

Ich kann nicht alleine sein
Ich bin zu schwach
Es ist einsam und seltsam
Ich möchte dich bitten, zurückzukommen
wenn es möglich ist
Ich bitte dich, komm einfach zurück