stranger - Remastered - Justina , Jamin перевод на французский

stranger - Remastered

از کجا میای غریبه
من تو رو میشناسم چیه
اسم تو بگو همینه رسم
دستامو بگیرو ببر منو سمت واقعیت
خسته ام از این خواب بی رحم
یادت دست از سر من بر نمیداره
شاید میخوای برگردی دوباره
نزار انتظارت منو از پا دربیاره
دائم یادم میره غم چه شکلی داره
از بس خودم شبیهشم
جای مارو باید باهم عوض کرد
شهر بی تو مثل سرابه
کاش بسازی این خرابه
این سفر بی تو محاله
من ندارم ترس غریبه
دشمنم به من نزدیکه
آشنایی شروع دل کندنه
یادت دست از سر من بر نمیداره
شاید میخوای برگردی دوباره
نزار انتظارت منو از پا دربیاره
دائم یادم میره غم چه شکلی داره
از بس خودم شبیهشم
جای مارو باید باهم عوض کرد
گفتم از آرزوم
اینه غریبه رو ببینم از راه دور
شاید برسه ببینه بده حالمون
بیاد بمونه برسه به دادمون
میخوای غریبه رو ببینیم از راه دور
باید بکنی دلو از هرچی آشنا بود
نزار غریبه رو بگیرن از یادمون
نزار غریبه رو بگیرن از یادمون

étranger - Remastered

D'où viens-tu, étranger ?
Je te connais, c'est quoi ?
Dis ton nom, c'est la coutume.
Prends ma main, emmène-moi vers la réalité.
Je suis fatiguée de ce rêve impitoyable.
Ton souvenir ne me quitte pas.
Peut-être veux-tu revenir à nouveau.
Ne laisse pas ton attente me terrasser.
J'oublie constamment à quoi ressemble la tristesse.
Parce que je lui ressemble tellement.
Il faut qu'on échange nos places.
La ville sans toi est comme un mirage.
J'espère que tu reconstruiras ces ruines.
Ce voyage sans toi est impossible.
Je n'ai pas peur des étrangers.
Mon ennemi est proche de moi.
La familiarité est le début de l'oubli.
Ton souvenir ne me quitte pas.
Peut-être veux-tu revenir à nouveau.
Ne laisse pas ton attente me terrasser.
J'oublie constamment à quoi ressemble la tristesse.
Parce que je lui ressemble tellement.
Il faut qu'on échange nos places.
J'ai parlé de mon souhait.
C'est de voir l'étranger de loin.
Peut-être qu'il arrivera, qu'il verra notre état.
Qu'il vienne, qu'il reste, qu'il vienne à notre secours.
Tu veux voir l'étranger de loin ?
Il faut se détacher de tout ce qui est familier.
Ne laisse pas l'étranger nous échapper.
Ne laisse pas l'étranger nous échapper.