Justina Valentine - Ya Damn Right - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Justina Valentine - Ya Damn Right




You know I just don't get it
Ты знаешь, я просто не понимаю этого
I think it's fugazi
Я думаю, это фугази
People that used to igg me
Люди, которые раньше издевались надо мной
Now they wanna pick me up, crazy
Теперь они хотят забрать меня, сумасшедшие
Now I see, it ain't what it seem
Теперь я вижу, что это не то, чем кажется
They wanna treat me different?
Они хотят относиться ко мне по-другому?
I'm just the same old me
Я все тот же прежний я
You see, I'm Justina Valentine (Justina Valentine)
Видите ли, я Джастина Валентайн (Justina Valentine).
I'm just a regular chick,
Я просто обычная цыпочка,
I don't know why all the fuss about me (Fuss about me)
Я не знаю, почему вся эта суета из-за меня (суета из-за меня)
Nobody ever gave a fuck before,
Раньше никому не было до этого дела,
All they did was doubt me (Did was doubt me)
Все, что они делали, это сомневались во мне (Делали, это сомневались во мне)
Now everybody wanna run they mouth and
Теперь все хотят раскрыть свои рты и
Try to take shots at me (Take shots at me)
Попробуй выстрелить в меня (сделай выстрел в меня)
Ayo, you might see me singin', you might see me spittin'
Эйо, ты мог бы увидеть, как я пою, ты мог бы увидеть, как я плююсь.
Might see me rip a freestyle, none of it written (Wow)
Возможно, вы увидите, как я исполняю фристайл, но ничего из этого не написано (Вау)
Might see me saucin', runnin' like it's cross-fits
Могли бы увидеть, как я прихорашиваюсь, бегаю так, словно это кросс-фит.
Steppin' over the line, they told me not to cross it
Переступив черту, они сказали мне не пересекать ее
Fuck it, I never listen anyway
К черту все это, я все равно никогда не слушаю
All the times they put the red signs
Все время они ставят красные знаки
In front of me that read "Wrong Way"
Передо мной надпись "Неправильный путь"
Somehow I came out, but not unscaved
Каким-то образом я вышел, но не невредимым
Had a few dead-on collisions, without no brakes (Skrrrt, skrrrt)
Было несколько лобовых столкновений, без тормозов (Скрррт, скрррт)
Now, why you lookin' sad, kid?
Итак, почему ты выглядишь грустным, малыш?
Nobody cares about the words in your
Никого не волнуют слова в твоем
Verse, just hit them ad-libs (No one cares)
Куплет, просто ударь по этим рекламным роликам (никого это не волнует)
You don't know which ones to drop?
Вы не знаете, какие из них отбросить?
Go to YouTube, pull up Migos, Future and Fetty Wap
Зайдите на YouTube, найдите Migos, Future и Fetty Wap
Copy them exactly, that's the smartest thing you can do
Скопируйте их в точности, это самое разумное, что вы можете сделать
People are dumb, they'll probably think it's brand new
Люди тупые, они, вероятно, подумают, что это совершенно новое
Boom-boom-pow, now you gotta new style
Бум-бум-бах, теперь у тебя новый стиль.
"But I sound like everybody!"
"Но я говорю, как все!"
Shit, you made me proud
Черт, я горжусь тобой
The original is just a blueprint, so fuck your two cents
Оригинал - это всего лишь чертеж, так что к черту ваши два цента
Anything that sounds too different is just a nuisance (That's dumb)
Все, что звучит слишком по-другому, - это просто помеха (это глупо).
"You tellin' me just find a melody and copycat?" (That's right)
"Ты говоришь мне просто найти мелодию и подражать?" (Это верно)
Migos got a new song, you should copy that
У Мигоса появилась новая песня, ты должен скопировать ее
Deadass, you can have the game all smiddash
Тупица, ты можешь играть в эту игру хоть чуточку
Can't tell you shit, you'll be so lit (You'll be so lit)
Ни хрена не могу тебе сказать, ты будешь так возбужден (ты будешь так возбужден).
And pretty soon it'll go your way
И очень скоро все пойдет по-твоему
Everybody on your shit by 300k
Все на вашем дерьме по 300 тысяч
You see, I'm Justina Valentine (Justina Valentine)
Видите ли, я Джастина Валентайн (Justina Valentine).
I'm just a regular chick,
Я просто обычная цыпочка,
I don't know why all the fuss about me (Fuss about me)
Я не знаю, почему вся эта суета из-за меня (суета из-за меня)
Nobody every gave a fuck before,
Раньше никому не было до этого дела,
All they did was doubt me (Did was doubt me)
Все, что они делали, это сомневались во мне (Делали, это сомневались во мне)
Now everybody wanna run they mouth and
Теперь все хотят раскрыть свои рты и
Try to take shots at me (Take shots at me)
Попробуй выстрелить в меня (сделай выстрел в меня)
I've been nice with the raps, yeah, my shit been mean
Я был мил с рэперами, да, мое дерьмо было подлым
But no one gave a fuck 'til I was on the T.V. screen
Но никому не было до меня дела, пока я не появился на экране телевизора.
Tried to pass 'em a mixtape but they igged me
Пытался передать им микстейп, но они меня отшили
Now they see me in the streets, like, "You're from MTV!"
Теперь они видят меня на улицах и говорят: "Ты с MTV!"
Ya damn right my bark never outweighed my bite
Ты чертовски прав, мой лай никогда не перевешивал мой укус
They tried to kill me many times, couldn't shade my light
Они много раз пытались убить меня, но не смогли затмить мой свет
I was down on myself, but that made me right
Я был недоволен собой, но это сделало меня правым
A kid slid in my DMs, said that I saved his life, damn
Парень проскользнул в мой DMS, сказал, что я спас ему жизнь, черт возьми
If I even save one man,
Если я спасу хотя бы одного человека,
That's a blessing in itself, I'll never change my plan
Это само по себе благословение, я никогда не изменю свой план
Thank God I didn't
Слава Богу, я этого не сделал
Only my fans made me
Только мои поклонники заставили меня
Did it without a machine, how could you break me?
Сделал это без машины, как ты мог сломать меня?
I think not, I sling-shot, trying my luck
Я думаю, что нет, я стреляю из рогатки, испытывая свою удачу
Throwing shit at the wall, until that shit stuck
Швырялся дерьмом в стену, пока это дерьмо не прилипло
Now they recognize, I'm a different species
Теперь они понимают, что я принадлежу к другому виду
Saying that my attitude stinks? That's all these feces
Говоришь, что мое отношение отвратительно? Это все эти фекалии
Shit, piss, fuck, call me a cunt
Дерьмо, моча, блядь, называй меня пиздой
Feminism at its best, get your carpet munched
Феминизм в лучшем его проявлении, сожри свой ковер
"This is all the craze right here? To hear this slut talk?"
"Это все повальное увлечение прямо здесь? Чтобы послушать болтовню этой шлюхи?"
Missed your message, I'm busy at Amber's slut-walk
Пропустил твое сообщение, я занят на прогулке шлюх Эмбер
You see, I'm Justina Valentine (Justina Valentine)
Видите ли, я Джастина Валентайн (Justina Valentine).
I'm just a regular chick,
Я просто обычная цыпочка,
I don't know why all the fuss about me (Fuss about me)
Я не знаю, почему вся эта суета из-за меня (суета из-за меня)
Nobody ever gave a fuck before,
Раньше никому не было до этого дела,
All they did was doubt me (Did was doubt me)
Все, что они делали, это сомневались во мне (Делали, это сомневались во мне)
Now everybody wanna run they mouth and
Теперь все хотят раскрыть свои рты и
Try to take shots at me (Take shots at me)
Попробуй выстрелить в меня (сделай выстрел в меня)





Авторы: Unknown Writer, Darius Montez Lassiter, Michael Dimuro, Antwan Thompson


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.