Текст и перевод песни Justina feat. Jamin - Hojoom

Hojoom

هجوم سایه های سرد هجوم ناله رگبار
مصیبت وار میگریند تموم چشم ها صد بار

هجوم زخم بی مرحم خیال مبهم پرواز
چه آهنگ غم انگیزی صدای ناخوش هر ساز

هجوم ناله بی سودا مترسک های بی مصرف
تموم روزای خوب همه در حالت پس رفت

آ میکنه گریه یه بچه تو قاب عکس
نصب میشه تو خونه هامون دست به دست

میکنی گریه میکنم گریه
چی شد این درد گرفته

تا استخون میرسیم ته خط نکن دست دراز
نیست منجی اهل داستان نباش
حقیقت تویی و من به جات

چشاتو وا کن بعد بتاز
با یه دست قشنگ نیست صداش

کف بزن ما میشیم یه جمعیت
یه روزی میاد که هم خوب باشه هم امنیت

اسیره حرف نشیم عمیق درد نشیم
دستامونو بگیریم حریف هم نشیم
دلیل غم نشیم

متن آهنگ جاستینا به نام هجوم

نشه خیس چشم مادرا و ته جیب
پر باشه از پول و ساعتا گم
بگذره عمر به همه خوش بگذره

صلح شده و بغض باید بشکنه
بریزه رو سره دنیا

بده عشق به همه
آره بده عشق به همه
این آرزوی قلبمه

هجوم درد بی خوابی همه آماده باشه مرگ
تموم فصل ها پاییز تمومِ آسمون بی رنگ

هجوم ترس های تلخ صدای نعره ی خاموش
تموم میش ها گرگ تموم گرگ ها خرگوش

Hojoom

L'assaut des ombres froides, l'assaut des sanglots d'une averse
Le malheur les tourmente, tous les yeux pleurent cent fois

L'assaut des plaies sans remède, l'idée vague du vol
Quelle mélodie mélancolique, le son discordant de chaque instrument

L'assaut des gémissements inutiles, les épouvantails inutiles
Tous les beaux jours, tous en recul

Un enfant pleure dans le cadre d'une photo
Il est installé dans nos maisons, de main en main

Je pleure, je pleure, je pleure
Qu'est-ce qui a causé cette douleur ?

Nous touchons le fond, ne tends pas la main
Je ne suis pas le sauveur de l'histoire, ne le sois pas
La vérité, c'est toi et moi à ta place

Ouvre les yeux, puis avance
D'une seule main, son son n'est pas beau

Applaudissez, nous devenons une foule
Un jour viendra où ce sera à la fois bon et sûr

Ne soyons pas prisonniers des mots, ne soyons pas profondément douloureux
Prenons nos mains, ne soyons pas des adversaires
Ne soyons pas la raison de la tristesse

Paroles de la chanson de Justina intitulée "Hojoom"

Que les yeux des mères et le fond de la poche ne soient pas mouillés
Pleine d'argent et d'heures perdues
Que la vie passe bien pour tous

La paix est revenue et la boule dans la gorge doit éclater
Elle se déverse sur le monde

Donne de l'amour à tous
Oui, donne de l'amour à tous
C'est le souhait de mon cœur

L'assaut de la douleur de l'insomnie, tout le monde est prêt pour la mort
Toutes les saisons sont l'automne, tout le ciel est sans couleur

L'assaut des peurs amères, le cri silencieux
Tous les meutes sont des loups, tous les loups sont des lapins