Justina - Bully - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Justina - Bully




Bully
Harceleur
یه جوری واسه ما بر میداری تریپ
Tu me regardes d'une manière si arrogante
که کلید کنم کلیک میکنمت دیلیت
que j'ai envie de te supprimer d'un clic
میگی پرفشنالی ازت میسازن یه کلیپ
Tu dis que tu es professionnel, que l'on va faire un clip de toi
منم پررو پر ؟ هر روز توی تریپ
Moi aussi je suis insolente, je suis toujours dans mon trip
لندن اصن نیستش فاز لوکوموتیو بودن
Londres n'est pas du tout une phase de locomotive
ولی دندونام تیزه حاجی مثه کروکدیلن
Mais mes dents sont aiguisées, mon pote, comme celles d'un crocodile
هی دم میگیری توی حرفات پر ادعا
Tu ne fais que te vanter dans tes paroles
اگه بحث خلافه حاجیت مخش انتهاس
Si on discute, ton cerveau n'a aucune fin
تو هی دور و ورو دیدی شدی منتقد اعتراض
Tu as vu tellement de choses que tu es devenu un critique, une protestation
من که اصن اغام میگفت کلا کارات اشتباس
Moi, mon oncle disait que tout ce que je faisais était faux
تو این قشر خاص باس کنی چشمو باز
Dans ce groupe particulier, il faut ouvrir les yeux
حالا تو هی باز بگو همه حرفام اشتباس
Alors dis encore que tout ce que je dis est faux
هر روز میشه اخلاقت گوهی تر از اینکه میبینی
Chaque jour, ton caractère devient plus pourri que tu ne le vois
یه سری لاشخورا دورتن نه
Il y a un tas de charognards autour de toi, pas vrai ?
دیگه کام نمیده سیگار نه
La cigarette ne te procure plus aucun plaisir, pas vrai ?
باس سیگارو کنی خاموش پ
Il faut éteindre la cigarette, p
اینجا وارد میشه صادراتیا
Ici, les produits d'exportation entrent en scène
بنز و پورشه مازراتیا
Les Mercedes, les Porsche, les Maserati
توی دستامون سفید و سیاه
Entre nos mains, le blanc et le noir
ببین سر و کار داری با کیا
Tu vois à qui tu as affaire
ما شبا بیداریم بیداری یا خوابی
Nous sommes éveillés la nuit, tu es éveillé ou endormi ?
صبا میخوابیم تا آسمون شه تاریک
Nous dormons le matin jusqu'à ce que le ciel devienne sombre
ما شبا بیداریم تو بیداری یا خوابی
Nous sommes éveillés la nuit, tu es éveillé ou endormi ?
صبا میخوابیم تا آسمون شه تاریک
Nous dormons le matin jusqu'à ce que le ciel devienne sombre
از رپ بالا رفتیم برا جلب توجه
Nous avons dépassé le rap pour attirer l'attention
جوری کارشناس شدی خارج از حد تصور
Tu es devenu un expert au-delà de toute imagination
هنو حرف زدن روزانتو بلد نیستی بچه
Tu ne sais toujours pas parler correctement, petit
آخه کی گفته که داری تو رپ حق نظر تو
Qui t'a dit que tu avais le droit de donner ton avis sur le rap ?
یابو برش داشته طرف حتما دکتر رپه
Ce mec a un couteau, il doit être un docteur en rap
انقد لیسیدنش فک میکنه قلدر جمعه
Il se lèche tellement qu'il se prend pour un tyran le samedi
آخه ؟ تو کی باشی بم بگی حقیقت اصلا
Qui es-tu pour me dire la vérité, en fait ?
معیارتون چیه توی سنجیدن
Qu'est-ce que votre critère pour juger ?
سیبیلات یا اون که باش هم میشاشی و هم میکنی جدیدا
Vos moustaches ou le fait que tu pisses et que tu fasses des choses nouvelles ?
شاخه پسر فک میکنه لاته
Le mec se prend pour une star
هنو نشاشیده شب بلند و ماته
Il n'a pas encore pissé la nuit, il est toujours épuisé
ته افتخارت اوردوز و سنگ و کوک و شاته
Le sommet de son honneur, c'est l'overdose, les pierres, la coke et les coups de feu
من قلدر بازی رو بوسیدم کردم زیر خاک
J'ai embrassé la tyrannie, je l'ai enterrée sous terre
کنار همونا که فک میکردن بسمه دیگه
À côté de ceux qui pensaient que c'était fini
شما تو فکر شاه و سلطان و گنده و لاتین
Vous êtes à la poursuite de rois et de reines, de gros bras et de durs à cuire
ولی من خیلی وقته که روحم فلسفه دیده
Mais moi, je suis dans la philosophie depuis longtemps
جنگی بازی کنیم تفنگتو بچاق
On joue à la guerre, tu prends ton fusil
منم مینویسم نوک قلم بزاد
Moi, j'écris, le bout du stylo va naître
حیفه کلاممه بخاد با تو مکدر شه
Mes paroles sont trop précieuses pour être ternies par toi
ولی با یه جمله میزنمت شکه بشه چشات
Mais avec une seule phrase, je vais te faire halluciner
جنگی بازی کنیم تفنگتو بچاق
On joue à la guerre, tu prends ton fusil
منم مینویسم نوک قلم بزاد
Moi, j'écris, le bout du stylo va naître
حیفه کلاممه بخاد با تو مکدر شه
Mes paroles sont trop précieuses pour être ternies par toi
ولی با یه جمله میزنمت شکه بشه چشات
Mais avec une seule phrase, je vais te faire halluciner





Авторы: Justina Parand


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.