Текст и перевод песни Justina - Oboor

Oboor

من خوده شعله آتیشم باید تو جادم راهیشم
میدونم دشمنا میسوزن پس تو بیا به یادم باش یه دوست کنارم باش بگی بشین ببین درا همه بسته ست باید داد بزنی به یکی بگی رفیق دستمو بگیر هه دیدی؟ اره ازمم آویزون نیس چیزی ﻣﺮﺩﯾﺘﻮ ﺗﻮ چیش ﺩﯾﺪﯼ؟!
ﺧﺮﺗﻮﻡ ﺳﺮ ﺭﺍﺳﺖ ﻣﯿﮑﻨﯿﻮ ﭘﯿﺶ ﻣﯿﺮﯼ؟! ﺷﯿﺮ ﻣﯿﺸﯽ؟! ﺳﺮ
ﺗﯿﺮ ﮐﺸﯿﺪ ﺍه نه ﻣﻦ ﺟﻨﮓ ﻧﻤﯿﮑﻨﻢ ﻧﻪ ﻟﻔﻈﻤﻮ ﮔﻨﮓ
ﻧﻤﯿﮑﻨﻢ ﺍﻣﺎ ﺣﻖ ﻧﻤﯿﺨﻮﺭﻡ ﺟﻮﻥ ﻣﯿﺪﻡ ﺍﻣﺎ ﺳﺮ ﻧﻤﯿﺒﺮﻡ .
ﻏﺮﯾﻀﻪ ﯾﻪ ﻓﺮﺿﻪ، ﺗﻘﻠﯿﻨﻪ ﻫﻤﭽﯽ ﺑﻪ ﺿﻤﯿﺮﻩ ﺗﻮ ﻣﻐﺰﺕ،
ﻟﺬﺕ ﯾﻌﻨﯽ ﺯﻧﺪﮔﯽ ﺗﻮ ﻟﺤﻈﻪ نسلی ام ﮐﻪ ﻫﻤﭽﯽ ﻣﺒﻬﻢ
ﺑﺮﺍﺵ ﺍﺯ ﺁﯼ ﺁﺩﻡ ﺗﺎ ﻣﻨﺠﯽ ﺯﻣﺎﻥ،ﻣﻦ ﭼﯿﻢ! ﺩﺭﮔﯿﺮﻡ ﻫﻤﯿﺸﻪ
ﺩﻧﺒﺎﻝ ﺟﻮﺍﺏ ﻋﺎﻗﺒﺖ ﺁﺳﻤﻮﻥ ﺻﺎﻋﻘﺶ ﻣﯿﺰﻧﻪ ﺁﺗﯿﺸﻢ ﻣﻦ
ﺑﺎﯾﺪ ﺭﺍﻫﯿﺸﻢ ﺟﺎﯾﻪ ﻣﻦ ﻧﯿﺴﺖ ﮐﺴﯽ ﺗﺎ ﺑﻔﻬﻤﻪ ﮐﻪ ﭼﻪ
ﺣﺎﻟﯿﻢ
ﻧﻪ ﻣﯿﺸﻨﻮﯼ ﺳﺮﯾﻊ ﺩﺭﮔﯿﺮ ﻧﺸﻮ، ﻗﺮﺍﺭ ﻧﯿﺴﺖ ﺑﮑﻨﯿﻢ ﺗﺎﯾﯿﺪ
ﻫﻤﻮ . ﺗﻮ ﺯﻣﯿﻦ ﺣﺘﯽ ﭘﺎﺳﻢ ﺑﺪﯼ ﺑﺎﺯﻡ ﻣﺮﺩﻡ ﻣﯿﮕﻦ ﭼﺮﺍ
ﺩﺭﮔﯿﺮ ﻧﺸﺪ . ﻧﺎﺟﯿﺎ ﺑﺪﺍﺩﻣﻮﻥ ﻧﻤﯿﺮﺳﻦ ﭘﺎﺑﺮﺟﺎﺳﺖ . ﺩﻟﻢ ﺁﺩﻡ
ﺧﻮﺍﺳﺖ ﺁﺭﺯﻭﺷﻮ ﮐﺮﺩﻡ ﺑﻬﻢ ﻋﺎﺩﺕ ﺩﺍﺩ ﻓﺮﺍﻣﻮﺵ ﮐﺮﺩﻡ
ﺁﺭﺯﻭﻣﻮ ﺭﺍﺣﺖ ﺑﺎﺵ. ﺑﺮﺩهﻫﺎ ﺁﺯﺍﺩﻥ ﺁﺯﺍﺩﯾﺎ ﺯﻭﺭﻥ ﻗﺸﻨﮕﯿﺎ
ﻓﺎﺻﻠﻪ ﺩﺍﺭﻥ ﺍﺯﻣﻮﻥ ﺩﻭﺭﻥ، ﺗﺨﻠﯿﺎﺭﻭ ﺗﻒ ﮐﻨﯿﻢ ﺳﺮﺩﯾﺎﺭﻭ
ﺫﻭﺏ ﮐﻨﯿﻢ، ﭘﺮﺕ ﻧﺸﻦ ﺣﻮﺍﺳﻤﻮﻥ ﺁﺩﻣﺎﺭﻭ ﺑﺖ ﮐﻨﯿﻢ .
ﻗﻬﺮﻣﺎﻥ ﻣﯿﺸﻢ ﺗﻨﻬﺎ ﺭﻭﺯﯼ ﮐﻪ ﺑﻤﯿﺮﻡ، ﺯﻧﺪﮔﯽ ﮐﻨﻢ
ﻫﻤﻮﻥ ﺁﺩﻣﻪ ﻫﻤﯿﺸﻢ ... ﺣﺮﻓﺎﻡ ﻗﺸﻨﮕﻪ ﻧﻪ؟! ﯾﺎ
ﻣﯿﻔﻬﻤﯿﺶ ﯾﺎ ﺭﺩ ﻣﯿﺸﯽ ﺍﺯﺵ ﯾﺎ ﻭﺍﻧﻤﻮﺩ ﻣﯿﮑﻨﯽ ﮐﻪ
ﺑﺮﺗﺮﯼ ﺍﺯم
عاقبت آسمون صاعقش میزنه آتیشم من باید راهی شم جای من نیست کسی تا بفهمه چه حالیم چه حالیم

Oboor

Je suis moi-même la flamme de mon propre feu, je dois être sur mon chemin.
Je sais que mes ennemis brûlent, alors viens et souviens-toi de moi, sois un ami à mes côtés, dis-leur de s'asseoir et de regarder, toutes les portes sont fermées, tu dois crier à quelqu'un, dire "Ami, prends ma main", hein, tu vois ? Oui, je ne suis pas accroché à quoi que ce soit, tu as vu mon courage ?
Tu mets ta tête droite, tu avances ? Tu deviens un lion ? Tu
tires une flèche, oh non, je ne me bats pas, je ne me laisse pas aller à la
la colère, mais je ne laisserai personne piétiner mes droits, je donnerai ma vie, mais je ne me soumettrai pas.
L'instinct est une impulsion, une imitation de tout ce qui est dans ton subconscient, dans ton cerveau,
le plaisir, c'est la vie dans l'instant présent, une génération qui est confuse
pour elle, d'Adam au sauveur du temps, qui suis-je ? Je suis toujours pris dans
la recherche de réponses, le ciel, à la fin, m'éclaire de son éclair, je suis le feu,
je dois y aller, il n'y a personne qui puisse comprendre mon état, ce que
j'endure.
Tu n'entends pas, ne te laisse pas emporter, nous ne sommes pas censés approuver
tout le monde. Sur terre, même si je suis ton ombre, les gens me demandent pourquoi
je ne suis pas impliqué. Les injustes ne comprennent pas nos souffrances, ils restent
immobiles. Mon cœur a désiré, j'ai fait son rêve, je m'y suis habitué, je l'ai oublié,
mon rêve, sois tranquille. Les esclaves sont libres, les libertés sont fortes, les beautés
sont distantes, elles sont loin de nous, crachons sur les illusions, brisons les chefs,
déchirons-les, ne perdons pas de vue, transformons les gens en idoles.
Je deviendrai un héros le jour où je mourrai, j'ai vécu
la même vie, je reste le même... Mes paroles sont belles, n'est-ce pas ? Ou
tu comprends, ou tu le rejettes, ou tu fais semblant d'être
meilleur que moi.
Le ciel, à la fin, m'éclaire de son éclair, je suis le feu, je dois y aller, il n'y a personne qui puisse comprendre mon état, ce que j'endure.