Seda - Justina перевод на французский

Seda

یه مویِ باز توو باد و یه صدا ، دویدم توویِ آب و بویِ خاک
مثِ یه افسانه باش عینِ ما ، دنیاتو خوب بساز تا جوره راه
دنیاتو خوب بساز تا جوره راه
وقتی دنیا تاریک میشه باید باید سر ، چشماتو باز کن و دنبالِ یه نور بگرد
امروز و دیروزت نباشن مثلِ هم ، فردا رو سر هم کن ، با امروز خلوت کن
نگو نمیشه رویا رو واقعی کرد ، آسونا زود میان و خیلی ساده میرن
صبر کن برا حادثه ی جدید ، صبر کن برا چیزایی که ندیدی
یه مویِ باز توو باد و یه صدا ، دویدم توویِ آب و بویِ خاک
مثِ یه افسانه باش عینِ ما ، دنیاتو خوب بساز تا جوره راه
دنیاتو خوب بساز تا جوره راه ...

Seda

Une chevelure lâchée au vent et une voix, j'ai couru dans l'eau et l'odeur de la terre
Sois comme un conte de fées, comme nous, construis bien ton monde pour qu'il soit en harmonie avec le chemin
Construis bien ton monde pour qu'il soit en harmonie avec le chemin
Quand le monde devient sombre, tu dois ouvrir les yeux et chercher une lumière
Que ton aujourd'hui et ton hier ne soient pas les mêmes, construis demain avec aujourd'hui, trouve la solitude dans le présent
Ne dis pas que c'est impossible de faire de ton rêve une réalité, les choses faciles arrivent rapidement et s'en vont aussi facilement
Attends un nouvel incident, attends les choses que tu n'as jamais vues
Une chevelure lâchée au vent et une voix, j'ai couru dans l'eau et l'odeur de la terre
Sois comme un conte de fées, comme nous, construis bien ton monde pour qu'il soit en harmonie avec le chemin
Construis bien ton monde pour qu'il soit en harmonie avec le chemin ...