Текст и перевод песни Justine Blazer feat. Damian Wyldes & Kerry Adams - Between Here and Gone

Between Here and Gone

I've been walking that tightrope
Careful to balance every step
Afraid to face what's left of us
Since we've lost our safety net

I can remember the time
When you told me I was your whole world
Had no doubt in my mind
But now I'm not so sure

There's no wrong or right, but now here tonight
I don't know what to make of this

I'm stuck between here and gone
Should I let this go or fight to keep this strong
Deep down I know I don't wanna move on
But I'm stuck between here and gone

Can we fall back in love
Or is this the end of the line
Lets give this one more shot
To finally make this right

I'm stuck between here and gone
Should I let this go or fight to keep this strong
Deep down I know I don't wanna move on
But I'm stuck between here and gone

There's no wrong or right, but now here tonight
I don't know what to make of this

I'm stuck between here and gone
Should I let this go or fight to keep this strong
Deep down I know I don't wanna move on
But I'm stuck between here and gone

Entre ici et parti

Je marche sur cette corde raide
Faisant attention à équilibrer chaque pas
Peur d'affronter ce qui reste de nous
Depuis que nous avons perdu notre filet de sécurité

Je me souviens du moment
Où tu m'as dit que j'étais ton monde entier
Je n'avais aucun doute dans mon esprit
Mais maintenant, je n'en suis plus si sûre

Il n'y a pas de bien ou de mal, mais maintenant ici ce soir
Je ne sais pas quoi faire de cela

Je suis coincée entre ici et partie
Devrais-je laisser tomber ou me battre pour que cela reste fort
Au fond, je sais que je ne veux pas passer à autre chose
Mais je suis coincée entre ici et partie

Pouvons-nous retomber amoureux
Ou est-ce la fin de la ligne
Donnons-nous une chance de plus
Pour enfin arranger ça

Je suis coincée entre ici et partie
Devrais-je laisser tomber ou me battre pour que cela reste fort
Au fond, je sais que je ne veux pas passer à autre chose
Mais je suis coincée entre ici et partie

Il n'y a pas de bien ou de mal, mais maintenant ici ce soir
Je ne sais pas quoi faire de cela

Je suis coincée entre ici et partie
Devrais-je laisser tomber ou me battre pour que cela reste fort
Au fond, je sais que je ne veux pas passer à autre chose
Mais je suis coincée entre ici et partie