Текст и перевод песни Justine Blazer - Girl Singing the Blues

Girl Singing the Blues

I remember when there was a time
The sun would always shine my way
But now the rain clouds they just hover
And just never wanna break

Another day gone, nothing more left to do
My heart has been battered and broken and bruised
Smoked all my cigarettes, all out of booze
So now I'm just a girl, singing the blues

Sometimes I wonder if this
Bad luck will ever end
Too many mirrors have been broken
Here comes that black cat again

There's no point sitting round crying
Wallowing in my pain
I've always held the cure
And it's the songs that I sing

Une fille qui chante le blues

Je me souviens d'un temps
Où le soleil brillait toujours sur moi
Mais maintenant, les nuages ​​de pluie planent
Et ne veulent jamais disparaître

Un autre jour est passé, rien de plus à faire
Mon cœur a été battu, brisé et meurtri
J'ai fumé toutes mes cigarettes, plus d'alcool
Alors maintenant, je suis juste une fille qui chante le blues

Parfois, je me demande si cette
Malchance va jamais finir
Trop de miroirs ont été brisés
Voilà que revient le chat noir

Il ne sert à rien de rester assis à pleurer
Se vautrer dans ma douleur
J'ai toujours eu le remède
Et ce sont les chansons que je chante