Twisted Fantasy - Justine Skye , Rema перевод на немецкий

Twisted Fantasy

You hit me on the late night
I was coming through to get my head right
I can't even lie I had a drink or two
Anything I can to get my mind off you
Twisted fantasies in my head
And I don't wanna talk I wanna show you instead

You hit me right on time
Wonder where you at when you're not on my mind (hey)
What happened to the vibing, boy, you killed it
Another fuckboy off the list, as I predicted
How come shit could never be consistent?
Try to find another me, won't get it
What happened to the vibing, boy, you killed it

If you wanna come down, my way
Let me remind you, replay
If you just trust me, you'll stay
If you nuh trust me, no way
Give it to you right at the top, I don't wait
If you want something that you can't say
If you nuh trust me, won't wait
If you can't trust me, won't stay

Smoke just a little bit, vibe just a little bit
Drink just a little bit and I'll get rid of it all (hey)
Get rid of it all, baby
We smoke just a little bit, fight just a little bit
Drink just a little bit, can we get rid of it all
Get rid of it all, baby

And I ain't tryna play innocent
When you look into my eyes like that
And you're looking at the time I left
You're something, you know what, baby
Tryna tell myself
It's a little burnt out, I guess
But I'm constantly trying, oh, no

If you wanna come down, my way
Let me remind you, replay
If you just trust me, you'll stay
If you nuh trust me, no way
Give it to you right at the top, I don't wait
If you want something that you can't say
If you nuh trust me, won't wait
If you can't trust me, won't stay
(Pull up, pull up, pull up, pull up)

Yeah-yeah
All dem other girls that I love got my mind really fucked up
I got a little fear that I'm gonna drown if I love you too much
If I love you too much
I cannot take it to the internet, that shit be looking too forced
It be looking too forced

Now you jumping into conclusion
Telling me I do not love you enough, woah, woah, woah, woah
I know I got a lot of issues, baby (issues, baby)
It doesn't mean I do not love you, baby (love you, baby)

Reset my brain when you touch me, baby, woah, woah
Cutie dress, who you goin' to see?
I get insecure when you're looking like this
Come baby girl, let me fuck you in that dress
You can never ever go scot-free, ooh, I

I understand everything Justine
I know you are trying to adjust me
After this promise, you will never cross me
Don't fuck with my trust

If you wanna come down, my way (my way)
Let me remind you, replay (replay)
If you just trust me, you'll stay (you'll stay)
If you nuh trust me, no way (no way)
Give it to you right at the top, I don't wait (oh, yeah, oh-oh, oh-oh)
If you want something that you can't say (oh, yeah, oh-oh, oh-oh)
If you nuh trust me, won't wait (oh, yeah)
If you can't trust me, won't stay

Verdrehte Fantasie

Du hast mich spät in der Nacht angerufen
Ich kam vorbei, um meinen Kopf frei zu bekommen
Ich kann nicht lügen, ich hatte ein oder zwei Drinks
Alles, um dich aus meinem Kopf zu bekommen
Verdrehte Fantasien in meinem Kopf
Und ich will nicht reden, ich will es dir stattdessen zeigen

Du hast mich genau zur richtigen Zeit erwischt
Frage mich, wo du bist, wenn du nicht in meinen Gedanken bist (hey)
Was ist mit dem Vibe passiert, Junge, du hast ihn gekillt
Ein weiterer Fuckboy von der Liste, wie ich es vorhergesagt habe
Warum kann sowas nie beständig sein?
Versuch, eine andere wie mich zu finden, du wirst es nicht schaffen
Was ist mit dem Vibe passiert, Junge, du hast ihn gekillt

Wenn du auf meine Art runterkommen willst
Lass mich dich erinnern, wiederholen
Wenn du mir nur vertraust, wirst du bleiben
Wenn du mir nicht vertraust, keine Chance
Ich gebe es dir direkt von oben, ich warte nicht
Wenn du etwas willst, das du nicht sagen kannst
Wenn du mir nicht vertraust, werde ich nicht warten
Wenn du mir nicht vertrauen kannst, werde ich nicht bleiben

Rauch nur ein bisschen, fühl nur ein bisschen
Trink nur ein bisschen und ich werde alles loswerden (hey)
Werde alles los, Baby
Wir rauchen nur ein bisschen, streiten nur ein bisschen
Trinken nur ein bisschen, können wir alles loswerden
Werde alles los, Baby

Und ich versuche nicht, unschuldig zu spielen
Wenn du mir so in die Augen schaust
Und du schaust auf die Zeit, als ich ging
Du bist etwas Besonderes, weißt du, Baby
Versuche mir einzureden
Es ist ein wenig ausgebrannt, denke ich
Aber ich versuche es ständig, oh nein

Wenn du auf meine Art runterkommen willst
Lass mich dich erinnern, wiederholen
Wenn du mir nur vertraust, wirst du bleiben
Wenn du mir nicht vertraust, keine Chance
Ich gebe es dir direkt von oben, ich warte nicht
Wenn du etwas willst, das du nicht sagen kannst
Wenn du mir nicht vertraust, werde ich nicht warten
Wenn du mir nicht vertrauen kannst, werde ich nicht bleiben
(Komm, komm, komm, komm)

Yeah-yeah
All die anderen Mädchen, die ich liebe, haben meinen Kopf wirklich durcheinander gebracht
Ich habe ein wenig Angst, dass ich ertrinke, wenn ich dich zu sehr liebe
Wenn ich dich zu sehr liebe
Ich kann es nicht ins Internet bringen, das sieht zu gezwungen aus
Es sieht zu gezwungen aus

Jetzt ziehst du voreilige Schlüsse
Sagst mir, dass ich dich nicht genug liebe, woah, woah, woah, woah
Ich weiß, ich habe eine Menge Probleme, Baby (Probleme, Baby)
Das bedeutet nicht, dass ich dich nicht liebe, Baby (liebe dich, Baby)

Setze mein Gehirn zurück, wenn du mich berührst, Baby, woah, woah
Süßes Kleid, wen wirst du treffen?
Ich werde unsicher, wenn du so aussiehst
Komm, Baby, lass mich dich in diesem Kleid lieben
Du kannst niemals ungeschoren davonkommen, ooh, ich

Ich verstehe alles, Justine
Ich weiß, du versuchst, mich zu gewinnen
Nach diesem Versprechen wirst du mich nie hintergehen
Spiel nicht mit meinem Vertrauen

Wenn du auf meine Art runterkommen willst (meine Art)
Lass mich dich erinnern, wiederholen (wiederholen)
Wenn du mir nur vertraust, wirst du bleiben (du wirst bleiben)
Wenn du mir nicht vertraust, keine Chance (keine Chance)
Ich gebe es dir direkt von oben, ich warte nicht (oh, yeah, oh-oh, oh-oh)
Wenn du etwas willst, das du nicht sagen kannst (oh, yeah, oh-oh, oh-oh)
Wenn du mir nicht vertraust, werde ich nicht warten (oh, yeah)
Wenn du mir nicht vertrauen kannst, werde ich nicht bleiben