Текст и перевод песни Justine Skye - On & On

On & On

Right about now

We just started but oh damn this slaps
The DJ might just have to run this back
This be [?] like a heart attack
Can someone please tell me where Brooklyn at?
Ain't nobody on the wall in here
You with your man, but girl, see no one cares
I just came out here to have some fun
And I ain't worrying 'bout anyone

See all that I want is tonight to get crazy
I ain't going home and nobody can't make me
I just came out here tonight to have a good time
All day, all night, all day, all night

And the party don't stop 'til the sun come in the morning
So as soon as this drops, you gon' wanna get it poppin'
And nobody can stop us from doing what we're doing
It goes on and on and on (on and on)
And it's always turnt up like tomorow's never coming
Turn down for what? This the life and yeah I love it
Every minute, every hour of the day we keep it running
It goes on and on and on (on and on)

We gon' part like it's Project X
So you already know exactly what is next
There's a little bit of everything in here
Police tryna shut us down but we don't care
Now all my homies holdin' records in their hands
Tomorrow night we hope to do it all again
Oh yeah we gone, yeah we so gone
And I just hope this turn up never ends

See all that I want is tonight to get crazy
I ain't going home and nobody can't make me
I just came out here tonight to have a good time
All day, all night, all day, all night

And the party don't stop 'til the sun come in the morning
So as soon as this drops, you gon' wanna get it poppin'
And nobody can stop us from doing what we're doing
It goes on and on and on (on and on)
And it's always turnt up like tomorrow's never coming
Turn down for what? This the life and yeah I love it
Every minute, every hour of the day we keep it running
It goes on and on and on (on and on)

It just goes on and on and one
So I'ma do what i want, I'ma say what I want, I'ma kiss who I want, and I don't give a fuck what anybody thinks about it. Think I'm crazy now, i'm gonna keep on going on and on baby, on and on

And the party don't stop 'til the sun come in the morning
So as soon as this drops, you gon' wanna get it poppin'
And nobody can stop us from doing what we're doing
It goes on and on and on (on and on)
And it's always turnt up like tomorow's never coming
Turn down for what? This the life and yeah I love it
Every minute, every hour of the day we keep it running
It goes on and on and on (on and on)

On & On

En ce moment même

On vient de commencer, mais oh mon Dieu, ça déchire
Le DJ devrait peut-être remettre ça
Ça ressemble à une crise cardiaque
Quelqu'un peut me dire où est Brooklyn ?
Il n'y a personne sur le mur ici
Tu es avec ton mec, mais chérie, personne ne s'en soucie
Je suis juste venue ici pour m'amuser
Et je ne me fais pas de soucis pour personne

Tu vois, tout ce que je veux, c'est que ce soir soit fou
Je ne rentre pas chez moi et personne ne peut me faire changer d'avis
Je suis juste venue ici ce soir pour passer un bon moment
Toute la journée, toute la nuit, toute la journée, toute la nuit

Et la fête ne s'arrête pas avant que le soleil ne se lève
Donc, dès que ça tombe, tu vas vouloir que ça dépote
Et personne ne peut nous empêcher de faire ce que nous faisons
Ça continue, continue, continue (continue, continue)
Et c'est toujours excitant comme si demain n'existait pas
Pourquoi baisser le son ? C'est la vie, et oui, j'adore ça
Chaque minute, chaque heure de la journée, on continue
Ça continue, continue, continue (continue, continue)

On va faire la fête comme dans Project X
Donc tu sais déjà exactement ce qui va se passer ensuite
Il y a un peu de tout ici
La police essaie de nous faire arrêter, mais on s'en fiche
Maintenant, tous mes potes tiennent des disques dans les mains
Demain soir, on espère recommencer tout ça
Oh oui, on est partis, on est tellement partis
Et j'espère que cette fête ne finira jamais

Tu vois, tout ce que je veux, c'est que ce soir soit fou
Je ne rentre pas chez moi et personne ne peut me faire changer d'avis
Je suis juste venue ici ce soir pour passer un bon moment
Toute la journée, toute la nuit, toute la journée, toute la nuit

Et la fête ne s'arrête pas avant que le soleil ne se lève
Donc, dès que ça tombe, tu vas vouloir que ça dépote
Et personne ne peut nous empêcher de faire ce que nous faisons
Ça continue, continue, continue (continue, continue)
Et c'est toujours excitant comme si demain n'existait pas
Pourquoi baisser le son ? C'est la vie, et oui, j'adore ça
Chaque minute, chaque heure de la journée, on continue
Ça continue, continue, continue (continue, continue)

Ça continue, continue, continue
Donc je vais faire ce que je veux, je vais dire ce que je veux, je vais embrasser qui je veux, et je m'en fiche de ce que les autres pensent. Tu penses que je suis folle maintenant, mais je vais continuer à avancer, continue, bébé, continue

Et la fête ne s'arrête pas avant que le soleil ne se lève
Donc, dès que ça tombe, tu vas vouloir que ça dépote
Et personne ne peut nous empêcher de faire ce que nous faisons
Ça continue, continue, continue (continue, continue)
Et c'est toujours excitant comme si demain n'existait pas
Pourquoi baisser le son ? C'est la vie, et oui, j'adore ça
Chaque minute, chaque heure de la journée, on continue
Ça continue, continue, continue (continue, continue)