Текст и перевод песни Justo - Locamente

Locamente

Tengo historias para contar
Pero sigo pegado al celular
Lo que tengas para decir
Ya sé, ya sé, ya sé

Empecemos a disfrutar
Subamos el volumen de la música
Nadie nos puede frenar
Ya fue, ya fue, ya fue

¿Qué vas a hacer el fin de semana?
Te quiero ver en cada mañana
Sentir tu piel, abrir la ventana
Parece una ficción
Locamente involucrado
Las corrientes se unificaron
Despertarte, acá está el verano
Y tu momento ya llegó

Y, ¿cuál es el destino que ves?
Y, ¿qué inseguridades ya supones?
Hagamos lo que vos querés
Ya fue, ya fue, ya fue

Y seguimos girando y girando
Y qué lindas épocas vivimos
Qué verborragia y qué silencio
El presente es nuestro

Y no seas falsa, no me fakeies
Fumando un cigarrillo en el Renault 10
No te muestro el maquillaje por esta vez
Creo que actúas mucho más de lo que pensé

¿Qué vas a hacer el fin de semana?
Te quiero ver en cada mañana
Sentir tu piel, abrir la ventana
Parece una ficción
Locamente involucrado
Las corrientes se unificaron
Despertarte, acá esta el verano
Y tu momento ya llegó

¿Qué vas a hacer el fin de semana?
Te quiero ver en cada mañana
Sentir tu piel, abrir la ventana
Parece una ficción
Locamente involucrado
Las corrientes se unificaron
Despertarte, acá esta el verano
Y tu momento ya llegó

Locamente

J'ai des histoires à raconter
Mais je reste collé à mon téléphone
Ce que tu as à dire
Je sais, je sais, je sais

Commençons à profiter
Montons le volume de la musique
Personne ne peut nous arrêter
C'est fini, c'est fini, c'est fini

Que vas-tu faire ce week-end ?
Je veux te voir chaque matin
Sentir ta peau, ouvrir la fenêtre
Cela semble être une fiction
Loquemente impliqué
Les courants se sont unis
Réveille-toi, l'été est là
Et ton moment est arrivé

Et quelle est la destination que tu vois ?
Et quelles insécurités supposées tu as ?
Faisons ce que tu veux
C'est fini, c'est fini, c'est fini

Et nous continuons à tourner et tourner
Et quelles belles époques nous vivons
Quel bavardage et quel silence
Le présent est à nous

Et ne sois pas fausse, ne me fake pas
En fumant une cigarette dans la Renault 10
Je ne te montre pas le maquillage pour une fois
Je pense que tu joues beaucoup plus que je ne le pensais

Que vas-tu faire ce week-end ?
Je veux te voir chaque matin
Sentir ta peau, ouvrir la fenêtre
Cela semble être une fiction
Loquemente impliqué
Les courants se sont unis
Réveille-toi, l'été est là
Et ton moment est arrivé

Que vas-tu faire ce week-end ?
Je veux te voir chaque matin
Sentir ta peau, ouvrir la fenêtre
Cela semble être une fiction
Loquemente impliqué
Les courants se sont unis
Réveille-toi, l'été est là
Et ton moment est arrivé