Текст и перевод песни Justo Betancourt - Pa Bravo Yo

Pa Bravo Yo

¡Pa' bravo yo!
Yo que soy mulato oscuro
Tengo la mente en mi sitio
Y estoy bueno de salud

¡Pa' bravo yo!
Yo que tengo sentimiento
Tengo sangre de africano
Y canto con gran virtud

¡Pa' bravo yo!
Yo que sé lo que es la tumba
El cencerro y el bongó

¡Pa' bravo yo!
¡Pa' bravo yo!
Yo te lo digo
¡Pa' bravo yo!

(¡Pa' bravo yo!)
(¡Pa' bravo yo!)
Yo que le canto a cualquiera
Conmigo no hay distinción

(¡Pa' bravo yo!)
(¡Pa' bravo yo!)
Los sentimientos que tengo
Lo entrego de a corazón, ¡pa' bravo yo!

(¡Pa' bravo yo!)
(¡Pa' bravo yo!) No me venga con tanto paquete
Mi vida dale pa' allá, pa' bravo yo

(¡Pa' bravo yo!)
(¡Pa' bravo yo!)
¡Bravo!
Permíteme aplaudir la forma de herir mis sentimientos

(¡Pa' bravo yo!)
(¡Pa' bravo yo!)
No te equivoques
Acuérdate que el bravo soy yo

(¡Pa' bravo yo!)
(¡Pa' bravo yo!)
(¡Pa' bravo yo!)
(¡Pa' bravo yo!)

(¡Pa' bravo yo!)
(¡Pa' bravo yo!)
Tengo sangre de africano
Me mato por el bongó, bongó

(¡Pa' bravo yo!)
(¡Pa' bravo yo!)
Eso no hay que discutirlo
Como mi ritmo no hay dos, lo digo yo

(¡Pa' bravo yo!)
(¡Pa' bravo yo!) Lo mismo te canto una cumbia
Un bolero, una rumba, una guaracha
Si sigo fiel yo al sabor

(¡Pa' bravo yo!)
(¡Pa' bravo yo!)
¡Bravo!
Permíteme aplaudir la forma de herir mis sentimientos

(¡Pa' bravo yo!)
(¡Pa' bravo yo!)
¡Pa' bravo yo!

Дерзкий я

Дерзкий я!
Тёмный я, мулат
Но я здраво мыслю
И здоров, как бык

Дерзкий я!
Я чувствителен
Кровь африканца во мне
И дар красивый петь

Дерзкий я!
Я знаю толк в делах
В звонких бонго и маракасах

Дерзкий я!
Дерзкий я!
Говорю я
Дерзкий я!

(Дерзкий я!)
(Дерзкий я!)
Пою я для всех
Я всех душой люблю

(Дерзкий я!)
(Дерзкий я!)
Чем чувств своих не пожалею
Всё отдам от сердца, дерзкий я!

(Дерзкий я!)
(Дерзкий я!) Не надоедай мне
Живи своей жизнью, дерзкий я

(Дерзкий я!)
(Дерзкий я!)
Дерзкий!
Позволь мне выразить боль, что ты ранил

(Дерзкий я!)
(Дерзкий я!)
Не ошибайся
Учти, что дерзкий я

(Дерзкий я!)
(Дерзкий я!)
(Дерзкий я!)
(Дерзкий я!)

(Дерзкий я!)
(Дерзкий я!)
Во мне кровь африканца
Бонго, бонго, я жить не могу

(Дерзкий я!)
(Дерзкий я!)
Об этом спорить не нужно
Такого ритма нет нигде, говорю я

(Дерзкий я!)
(Дерзкий я!) Могу спеть и кумбию
Болеро и румбу, зажигательную гуарачу
Ритму я всегда верен

(Дерзкий я!)
(Дерзкий я!)
Дерзкий!
Позволь мне выразить боль, что ты ранил

(Дерзкий я!)
(Дерзкий я!)
Дерзкий я!