Pa Bravo Yo - Justo Betancourt перевод на немецкий

Pa Bravo Yo

¡Pa' bravo yo!
Yo que soy mulato oscuro
Tengo la mente en mi sitio
Y estoy bueno de salud

¡Pa' bravo yo!
Yo que tengo sentimiento
Tengo sangre de africano
Y canto con gran virtud

¡Pa' bravo yo!
Yo que sé lo que es la tumba
El cencerro y el bongó

¡Pa' bravo yo!
¡Pa' bravo yo!
Yo te lo digo
¡Pa' bravo yo!

(¡Pa' bravo yo!)
(¡Pa' bravo yo!)
Yo que le canto a cualquiera
Conmigo no hay distinción

(¡Pa' bravo yo!)
(¡Pa' bravo yo!)
Los sentimientos que tengo
Lo entrego de a corazón, ¡pa' bravo yo!

(¡Pa' bravo yo!)
(¡Pa' bravo yo!) No me venga con tanto paquete
Mi vida dale pa' allá, pa' bravo yo

(¡Pa' bravo yo!)
(¡Pa' bravo yo!)
¡Bravo!
Permíteme aplaudir la forma de herir mis sentimientos

(¡Pa' bravo yo!)
(¡Pa' bravo yo!)
No te equivoques
Acuérdate que el bravo soy yo

(¡Pa' bravo yo!)
(¡Pa' bravo yo!)
(¡Pa' bravo yo!)
(¡Pa' bravo yo!)

(¡Pa' bravo yo!)
(¡Pa' bravo yo!)
Tengo sangre de africano
Me mato por el bongó, bongó

(¡Pa' bravo yo!)
(¡Pa' bravo yo!)
Eso no hay que discutirlo
Como mi ritmo no hay dos, lo digo yo

(¡Pa' bravo yo!)
(¡Pa' bravo yo!) Lo mismo te canto una cumbia
Un bolero, una rumba, una guaracha
Si sigo fiel yo al sabor

(¡Pa' bravo yo!)
(¡Pa' bravo yo!)
¡Bravo!
Permíteme aplaudir la forma de herir mis sentimientos

(¡Pa' bravo yo!)
(¡Pa' bravo yo!)
¡Pa' bravo yo!

Der Starke Bin Ich

Der Starke bin ich!
Ich, der ich ein dunkler Mulatte bin
Habe den Kopf am rechten Fleck
Und bin bei guter Gesundheit

Der Starke bin ich!
Ich, der ich Gefühl habe
Habe afrikanisches Blut
Und singe mit großer Kunstfertigkeit

Der Starke bin ich!
Ich, der weiß, was die Tumba ist
Die Kuhglocke und der Bongo

Der Starke bin ich!
Der Starke bin ich!
Ich sag es dir
Der Starke bin ich!

(Der Starke bin ich!)
(Der Starke bin ich!)
Ich, der ich für jeden singe
Bei mir gibt es keinen Unterschied

(Der Starke bin ich!)
(Der Starke bin ich!)
Die Gefühle, die ich habe
Gebe ich von Herzen, der Starke bin ich!

(Der Starke bin ich!)
(Der Starke bin ich!) Komm mir nicht mit so viel Getue
Mein Schatz, hau ab, der Starke bin ich

(Der Starke bin ich!)
(Der Starke bin ich!)
Bravo!
Erlaube mir zu applaudieren, wie du meine Gefühle verletzt

(Der Starke bin ich!)
(Der Starke bin ich!)
Täusch dich nicht
Erinnere dich daran, dass der Starke ich bin

(Der Starke bin ich!)
(Der Starke bin ich!)
(Der Starke bin ich!)
(Der Starke bin ich!)

(Der Starke bin ich!)
(Der Starke bin ich!)
Habe afrikanisches Blut
Ich gebe alles für den Bongo, Bongo

(Der Starke bin ich!)
(Der Starke bin ich!)
Darüber braucht man nicht zu diskutieren
Wie meinen Rhythmus gibt es keinen zweiten, das sage ich

(Der Starke bin ich!)
(Der Starke bin ich!) Genauso singe ich dir eine Cumbia
Einen Bolero, eine Rumba, eine Guaracha
Solange ich dem Sabor treu bleibe

(Der Starke bin ich!)
(Der Starke bin ich!)
Bravo!
Erlaube mir zu applaudieren, wie du meine Gefühle verletzt

(Der Starke bin ich!)
(Der Starke bin ich!)
Der Starke bin ich!