Cupid In the Club - Justoid перевод на немецкий

Cupid In the Club

Swerving 'round in Calabasas i'm looking for better days
How to heal a heartbreak wish there was a better way
Sipping out the fifth I put a xanax in my lemonade
Tell me not to trip but i'm off shrooms you thought my head a maze
Packed your bags and left, so now you know there ain't no coming back
Tear me from my soul and now my body having heart attacks
Not about your paper and you know I cannot fuck with that
Ima take the pain I feel and put it on a fucking track

Ain't no cupid in the club, yeah I really learned my lesson babe
It's like every single weekend you go out like every fucking day, aye
And now I hate myself
I swear you handing me the rope so I can hang myself
Cold feet in the water drowning out
If you push me to the edge i'm supposed to fall
Baby you could do me favors, help me take my life
I could tell you couple secrets, help you make my night

Locked inside my mental, life is spent to find the way out
Walking out the door but you supposed to be my safe house
Spending all this money on a crib i'm 'gon spend days out
And I wish a mother fucker give me something I could play 'bout
I'm miserable if I ain't been smoking that's what you told me
Girl you know your not the first to swear and act just like you know me
Know this tattoo on my wrist it means i'm always fucking lonely
On the stage, or with the fam, or when i'm with the fucking homies
Put my faith that's all in me, cause I don't got no trust for you
Intrusive thoughts they start to win, my mind is over functional
I'll do whatever that I can to keep you feeling comfortable
Cause you done seen my evil side, guess that was enough for you
Baby tell me that I scare you, guess that's what the drugs will do
Think I need a cheap vacation just to numb me from the truth
And now our stories never match, know i'm always keeping proof
So now I focus on myself, while your actions getting loose

Ain't no cupid in the club, yeah I really learned my lesson babe
It's like every single weekend you go out like every fucking day, aye
And now I hate myself
I swear you handing me the rope so I can hang myself
Cold feet in the water drowning out
If you push me to the edge i'm supposed to fall
Baby you could do me favors, help me take my life
I could tell you couple secrets, help you make my night

Amor im Club

Kurve herum in Calabasas, ich suche nach besseren Tagen
Wie man einen Herzschmerz heilt, wünschte, es gäbe einen besseren Weg
Nippe am Fünften, ich habe ein Xanax in meine Limonade getan
Sag mir, ich soll nicht ausflippen, aber ich bin auf Pilzen, du dachtest, mein Kopf sei ein Labyrinth
Hast deine Sachen gepackt und bist gegangen, jetzt weißt du, dass es kein Zurück mehr gibt
Reiß mich aus meiner Seele, und jetzt hat mein Körper Herzattacken
Es geht nicht um dein Geld, und du weißt, dass ich damit nichts anfangen kann
Ich nehme den Schmerz, den ich fühle, und packe ihn auf einen verdammten Track

Es gibt keinen Amor im Club, ja, ich habe meine Lektion wirklich gelernt, Babe
Es ist, als ob du jedes verdammte Wochenende ausgehst, jeden verdammten Tag, aye
Und jetzt hasse ich mich selbst
Ich schwöre, du reichst mir den Strick, damit ich mich aufhängen kann
Kalte Füße im Wasser, ertrinke
Wenn du mich an den Rand drängst, soll ich fallen
Baby, du könntest mir einen Gefallen tun, mir helfen, mein Leben zu nehmen
Ich könnte dir ein paar Geheimnisse erzählen, dir helfen, meine Nacht zu gestalten

Eingeschlossen in meinem Kopf, das Leben wird damit verbracht, den Ausweg zu finden
Ich gehe aus der Tür, aber du solltest mein sicheres Haus sein
Gebe all dieses Geld für eine Bude aus, in der ich Tage verbringen werde
Und ich wünschte, ein Mistkerl würde mir etwas geben, worüber ich spielen könnte
Ich bin elend, wenn ich nicht geraucht habe, das hast du mir gesagt
Mädchen, du weißt, du bist nicht die Erste, die schwört und sich verhält, als ob du mich kennst
Du weißt, dieses Tattoo auf meinem Handgelenk bedeutet, dass ich immer verdammt einsam bin
Auf der Bühne, oder mit der Familie, oder wenn ich mit den verdammten Homies zusammen bin
Ich setze meinen Glauben ganz auf mich, denn ich habe kein Vertrauen zu dir
Aufdringliche Gedanken beginnen zu gewinnen, mein Verstand ist überfunktionell
Ich werde alles tun, was ich kann, damit du dich wohlfühlst
Weil du meine böse Seite gesehen hast, schätze, das war genug für dich
Baby, sag mir, dass ich dir Angst mache, schätze, das ist es, was die Drogen anrichten
Ich glaube, ich brauche einen billigen Urlaub, um mich von der Wahrheit zu betäuben
Und jetzt stimmen unsere Geschichten nie überein, ich habe immer Beweise
Also konzentriere ich mich jetzt auf mich selbst, während deine Handlungen locker werden

Es gibt keinen Amor im Club, ja, ich habe meine Lektion wirklich gelernt, Babe
Es ist, als ob du jedes verdammte Wochenende ausgehst, jeden verdammten Tag, aye
Und jetzt hasse ich mich selbst
Ich schwöre, du reichst mir den Strick, damit ich mich aufhängen kann
Kalte Füße im Wasser, ertrinke
Wenn du mich an den Rand drängst, soll ich fallen
Baby, du könntest mir einen Gefallen tun, mir helfen, mein Leben zu nehmen
Ich könnte dir ein paar Geheimnisse erzählen, dir helfen, meine Nacht zu gestalten