Fun Tonight - Justoidперевод на немецкий

Fun Tonight

Spaß Heute Nacht

I'm not reading another word, that your'e gonna say to me

Ich lese kein weiteres Wort, das du mir sagen wirst

I'm all alone, I go through the motions

Ich bin ganz allein, ich mache die Bewegungen durch

Link with the guys and mix up the potions

Treffe mich mit den Jungs und mische die Zaubertränke

Then I roll up a joint it calm my emotions

Dann drehe ich einen Joint, das beruhigt meine Emotionen

Still in love with you hope you noticed

Bin immer noch in dich verliebt, hoffe, du hast es bemerkt

Sometimes love don't work and I feel that

Manchmal funktioniert Liebe nicht und das fühle ich

Yeah I know I did you wrong and I feel bad

Ja, ich weiß, ich habe dir Unrecht getan und ich fühle mich schlecht

And now I'm flexing on my ex and she real mad

Und jetzt protze ich vor meiner Ex und sie ist richtig sauer

I just want to know if you want to have fun tonight

Ich will nur wissen, ob du heute Abend Spaß haben willst

Fun tonight, fun tonight

Spaß heute Nacht, Spaß heute Nacht

I just want to know, I just want to know, I just want to know

Ich will es nur wissen, ich will es nur wissen, ich will es nur wissen

I just want to know if we can kick it like the old times

Ich will nur wissen, ob wir es wie in alten Zeiten treiben können

Eat you out like hibachi I'm talking fine dine

Dich ablecken wie Hibachi, ich rede von feinem Essen

You shoot me off like a rocket I'm talking sky high

Du schießt mich ab wie eine Rakete, ich rede von himmelhoch

And I still claim you even when I know you're not mine

Und ich beanspruche dich immer noch, auch wenn ich weiß, dass du nicht mir gehörst

I've been going off a bender it's been a couple of days

Ich war auf einem Saufgelage, es ist schon ein paar Tage her

And I'm trying to find the heart between your legs, I'm exploring the ways

Und ich versuche, das Herz zwischen deinen Beinen zu finden, ich erforsche die Wege

To run you up a bag I'm in the streets making the plays

Um dich reich zu machen, bin ich auf der Straße und mache die Geschäfte

And when I touchdown at the crib roll up the haze

Und wenn ich zu Hause lande, drehe ich den Dunst auf

Call me on the phone like I'm coming for my s- back

Ruf mich am Telefon an, als ob ich für mein S- zurückkomme

Everything seemed perfect til we turned into a mismatch

Alles schien perfekt, bis wir uns in ein Missverhältnis verwandelten

No I never needed you I'm only speaking big facts

Nein, ich habe dich nie gebraucht, ich spreche nur große Tatsachen

Imma take the shiesty road you know I'm down to risk that

Ich werde den schäbigsten Weg nehmen, du weißt, ich bin bereit, das zu riskieren

And you wasted all my time so I'm looking for my get back

Und du hast meine ganze Zeit verschwendet, also suche ich nach meiner Rache

Girl you know that time is money, and with you I spent that

Mädchen, du weißt, dass Zeit Geld ist, und mit dir habe ich das ausgegeben

Got a crib in the loop just for you know I rent that

Habe eine Wohnung in der Schleife nur für dich, du weißt, ich miete das

Imma have to send the soldiers in, it's a shipwreck

Ich werde die Soldaten reinschicken müssen, es ist ein Schiffbruch

Now I'm walking away from you, and I guess that's a big step

Jetzt gehe ich von dir weg, und ich schätze, das ist ein großer Schritt

Got a scar on my leg, we were attach from the hip yeah

Habe eine Narbe an meinem Bein, wir waren wie Pech und Schwefel, ja

I got nine different ways that I'm gon' try to reach you

Ich habe neun verschiedene Wege, wie ich versuchen werde, dich zu erreichen

Tried to give you free game but you won't let me teach you

Ich habe versucht, dir freie Tipps zu geben, aber du lässt mich dich nicht lehren