Текст и перевод песни Justoid - Hold You Back

Hold You Back

I hold you back
And yeah I talk my smack
But if you leave me now
I'll turn insomniac
You say i'm insecure
And push me out the door
I need a second chance to prove I love you more
See you with someone else?
There ain't no way in hell
I'll threaten your whole life
I might end up in jail
And though I have my ways
And yeah i'm all to blame
Will you take my hand?
And call me your man

You say our problems small, it adds up over time
And after all i've done, you just dont feel right
Wish I could count the times you said I crossed the line
Now trauma and depression filling up your mind
Run away from all the pain
That's what you say to me again
Some days don't want me, but some days you need me
Block me, unblock me again why you tease me?

I hold you back
And yeah I talk my smack
But if you leave me now
I'll turn insomniac
You say i'm insecure
And push me out the door
I need a second chance to prove I love you more
See you with someone else?
There ain't no way in hell
I'll threaten your whole life
I might end up in jail
And though I have my ways
And yeah i'm all to blame
Will you take my hand?
And call me your man

You say our issues real, and don't know how to deal
Wish you could turn back time, lost everything you feel
Just know I keep my hope, you try to make it clear
Your not the one for me, the only thing I fear
Wish I could take you back, don't know the half of that
And since you left my side, reality's so black
Just know I loved you more, it's not hard to tell
When your an angel who got sent straight to hell
Wake up with this anger, nobody to blame but me
Now you say that i'm a danger, but you ain't seen the half of me
And she say I tried to change her, tame her personality
But now you crawling with the haters, tell them niggas rest in peace
Too much animosity I wish that you could see that
Without you in my life I wake up feeling like a reject
Forget all of the times I came at you and showed no respect
I'm sad without your love, ain't no one can help me reach that

I hold you back
And yeah I talk my smack
But if you leave me now
I'll turn insomniac
You say i'm insecure
And push me out the door
I need a second chance to prove I love you more
See you with someone else?
There ain't no way in hell
I'll threaten your whole life
I might end up in jail
And though I have my ways
And yeah i'm all to blame
Will you take my hand?
And call me your man

Je te retiens

Je te retiens
Et oui, je me vante
Mais si tu me quittes maintenant
Je deviendrai insomniaque
Tu dis que je suis incertain
Et tu me pousses dehors
J'ai besoin d'une seconde chance pour prouver que je t'aime plus
Te voir avec quelqu'un d'autre ?
Ce n'est pas possible
Je vais menacer ta vie entière
Je pourrais finir en prison
Et bien que j'aie mes manières
Et oui, je suis entièrement à blâmer
Veux-tu prendre ma main ?
Et m'appeler ton homme ?

Tu dis que nos problèmes sont petits, ils s'accumulent avec le temps
Et après tout ce que j'ai fait, tu ne te sens pas bien
J'aimerais pouvoir compter le nombre de fois où tu as dit que j'avais franchi la ligne
Maintenant, le traumatisme et la dépression remplissent ton esprit
Fuis toute la douleur
C'est ce que tu me redis
Certains jours, tu ne veux pas de moi, mais certains jours, tu as besoin de moi
Tu me bloques, tu me débloques à nouveau, pourquoi tu me taquines ?

Je te retiens
Et oui, je me vante
Mais si tu me quittes maintenant
Je deviendrai insomniaque
Tu dis que je suis incertain
Et tu me pousses dehors
J'ai besoin d'une seconde chance pour prouver que je t'aime plus
Te voir avec quelqu'un d'autre ?
Ce n'est pas possible
Je vais menacer ta vie entière
Je pourrais finir en prison
Et bien que j'aie mes manières
Et oui, je suis entièrement à blâmer
Veux-tu prendre ma main ?
Et m'appeler ton homme ?

Tu dis que nos problèmes sont réels, et tu ne sais pas comment y faire face
J'aimerais pouvoir remonter le temps, tout ce que tu ressens est perdu
Sache que je garde espoir, tu essaies de le rendre clair
Tu n'es pas celle qui me convient, la seule chose que je crains
J'aimerais pouvoir te ramener, je n'en connais pas la moitié
Et depuis que tu as quitté mon côté, la réalité est si noire
Sache que je t'aimais plus, c'est pas dur à dire
Quand tu es un ange qui a été envoyé directement en enfer
Je me réveille avec cette colère, personne à blâmer que moi
Maintenant, tu dis que je suis dangereux, mais tu n'as pas vu la moitié de moi
Et elle dit que j'ai essayé de la changer, de dompter sa personnalité
Mais maintenant, tu rampes avec les ennemis, dis à ces négros de reposer en paix
Trop d'animosité, j'aimerais que tu puisses voir ça
Sans toi dans ma vie, je me réveille en me sentant comme un rejeté
Oublie toutes les fois où je t'ai attaqué et où je n'ai montré aucun respect
Je suis triste sans ton amour, personne ne peut m'aider à atteindre ça

Je te retiens
Et oui, je me vante
Mais si tu me quittes maintenant
Je deviendrai insomniaque
Tu dis que je suis incertain
Et tu me pousses dehors
J'ai besoin d'une seconde chance pour prouver que je t'aime plus
Te voir avec quelqu'un d'autre ?
Ce n'est pas possible
Je vais menacer ta vie entière
Je pourrais finir en prison
Et bien que j'aie mes manières
Et oui, je suis entièrement à blâmer
Veux-tu prendre ma main ?
Et m'appeler ton homme ?