Текст и перевод песни Justoid - Never Enough

Never Enough

Your a constant on my conscience
Knock noise out stop nonsense
Keep me lovestruck I'm a dumb fuck
Now the weight of the world is on us
Had my back when nobody there
Used to question if you really cared
Tell a lie for you, I would die for you
I would bring you the moon
It's never enough

Tryna reassure you all the damn time
Don't know what's been on your damn mind
We making love it's like a landslide
Locking hands then we lock eyes
Want to run hide no I can't fight
Emotions built up on the inside
Tell me can you stay another night?
So I can try to give a little insight
On my damn life, it's a damn crime
You mean the world to me I can't forget you
Treated you bad and now I feel resentful
Ima keep you all on my mental
No I ain't fall for you accidental
Talk and smoke I let you vent too
Say my life is so eventful
Without you in it
But without you i'm losing it
Swear that without you i'm fooling it
Weight on my back, can't do with it
Your the one I want to choose and pick
Start a fight my heart bruised a bit
Sex with you is like a pool admit
Attached to you I can't loosen it

Your a constant on my conscience
Knock noise out stop nonsense
Keep me lovestruck I'm a dumb fuck
Now the weight of the world is on us
Had my back when nobody there
Used to question if you really cared
Tell a lie for you, I would die for you
I would bring you the moon
It's never enough

-And I can't understand it
Follow your heart and your minds gonna plan it
Used to let her hit me with the damage
Now she fill my world up with magic
Teach you a thing or two about tragic
When we link you know it's automatic
I'm sorry for all of the shit in the past
But way that we grew up we weren't 'pose to have none
Eating steak and lobster just for damn fun
Talking RPM, maybe Grand Lux
You the one I keep my focus on, keep my mind away from all these damn drugs
And I really wish I would've spoken more cause now i'm fighting back for all your damn trust
But to each his own, when i'm on my own
Your the only one that make me feel home

Your a constant on my conscience
Knock noise out stop nonsense
Keep me lovestruck I'm a dumb fuck
Now the weight of the world is on us
Had my back when nobody there
Used to question if you really cared
Tell a lie for you, I would die for you
I would bring you the moon
It's never enough

Jamais assez

Tu es une constante dans ma conscience
Élimine le bruit, arrête les bêtises
Tu me rends amoureux, je suis un idiot
Maintenant, le poids du monde est sur nous
Tu étais là pour moi quand personne d'autre ne l'était
Je me demandais si tu te souciais vraiment
Je mentirais pour toi, je mourrais pour toi
Je t'apporterais la lune
Ce n'est jamais assez

J'essaie de te rassurer tout le temps
Je ne sais pas ce qui te tracasse
On fait l'amour, c'est comme une avalanche
On se tient la main, puis on se regarde dans les yeux
Je veux courir, me cacher, non, je ne peux pas me battre
Les émotions s'accumulent à l'intérieur
Dis-moi, peux-tu rester une nuit de plus ?
Pour que je puisse essayer de te donner un peu d'aperçu
Sur ma vie, c'est un crime
Tu comptes pour moi, je ne peux pas t'oublier
Je t'ai maltraitée et maintenant je me sens amer
Je te garde dans mon esprit
Non, je ne suis pas tombé amoureux de toi par accident
On parle, on fume, je te laisse te défouler aussi
Tu dis que ma vie est tellement mouvementée
Sans toi dedans
Mais sans toi, je perds la tête
Je jure que sans toi, je me moque
Un poids sur mon dos, je ne peux pas le supporter
Tu es celle que je veux choisir et prendre
Une dispute commence, mon cœur est meurtri
Le sexe avec toi est comme une piscine, tu dois l'admettre
Je suis attaché à toi, je ne peux pas me détacher

Tu es une constante dans ma conscience
Élimine le bruit, arrête les bêtises
Tu me rends amoureux, je suis un idiot
Maintenant, le poids du monde est sur nous
Tu étais là pour moi quand personne d'autre ne l'était
Je me demandais si tu te souciais vraiment
Je mentirais pour toi, je mourrais pour toi
Je t'apporterais la lune
Ce n'est jamais assez

-Et je ne comprends pas
Suis ton cœur et ton esprit va le planifier
J'avais l'habitude de la laisser me frapper avec les dégâts
Maintenant, elle remplit mon monde de magie
Te montrer un truc ou deux sur le tragique
Quand on se connecte, tu sais que c'est automatique
Je suis désolé pour toutes les conneries du passé
Mais la façon dont on a grandi, on n'était pas censé en avoir
Manger du steak et du homard juste pour le plaisir
Parler de RPM, peut-être Grand Lux
Tu es celle sur qui je concentre mon attention, tu me fais oublier toutes ces drogues
Et j'aimerais vraiment avoir parlé plus parce que maintenant je me bats pour reconquérir ta confiance
Mais à chacun sa chance, quand je suis tout seul
Tu es la seule qui me fasse sentir chez moi

Tu es une constante dans ma conscience
Élimine le bruit, arrête les bêtises
Tu me rends amoureux, je suis un idiot
Maintenant, le poids du monde est sur nous
Tu étais là pour moi quand personne d'autre ne l'était
Je me demandais si tu te souciais vraiment
Je mentirais pour toi, je mourrais pour toi
Je t'apporterais la lune
Ce n'est jamais assez