Текст и перевод песни Justs - Heartbeat (Makree Remix Radio Edit)

Heartbeat (Makree Remix Radio Edit)

I know you told so many times
Я знаю, ты говорила много раз
So many words in different rhymes
Так много слов, по-разному рифмуя,
But I don't feel the same
Но я не чувствую себя как прежде.

I wasn't innocent, I know
Я не был невинен, знаю,
And things I did for sure were wrong
И то, что я сделал, пошло совсем не так.
The time has passed so long
Время тянулось так долго.

Feeling your heartbeat
Чувствовать биение твоего сердца —
That's what I want
Вот, что я хочу.
That's what I need
Вот, что мне нужно:
Feeling again that you're breathing with me
Снова чувствовать, что ты дышишь со мной.

I'm getting wild when I'm alone
Я становлюсь одичалым, когда я один,
I learned by heart you're not my own
Наизусть заучил, что ты не моя,
But I never asked you to belong
Но я никогда не просил тебя принадлежать мне.

You're my desire and my pain
Ты моё желание и моя боль,
But all the battles are in vain
Но все битвы напрасно.
You mean more than anything to me
Ты значишь для меня больше всего остального.

Feeling your heartbeat
Чувствовать биение твоего сердца -
That's what I want
Вот, что я хочу.
That's what I need
Вот, что мне нужно:
Feeling again that you're breathing with me
Снова чувствовать, что ты дышишь со мной.

Feeling your heartbeat
Чувствовать биение твоего сердца -
That's what I want
Вот, что я хочу.
That's what I need
Вот, что мне нужно:
Feeling again that you're breathing with me
Снова чувствовать, что ты дышишь со мной.

You're the one that I need
Ты — единственная, кто мне нужен,
You're the air that I breathe
Ты — воздух, которым я дышу.
Don't throw my heart away
Не выбрасывай моё сердце.
I want you to stay
Я хочу, чтобы ты осталась.

Feeling your heartbeat
Чувствовать биение твоего сердца -
That's what I want
Вот, что я хочу.
That's what I need
Вот, что мне нужно:
Feeling again that you're breathing with me
Снова чувствовать, что ты дышишь со мной

Feeling your heartbeat
Чувствовать биение твоего сердца -
That's what I want
Вот, что я хочу.
That's what I need
Вот, что мне нужно:
Feeling again that you're breathing with me
Снова чувствовать, что ты дышишь со мной.

Feeling your heartbeat
Чувствовать биение твоего сердца.

Heartbeat (Makree Remix Radio Edit)

Je sais que tu as dit ça tant de fois
Je sais, tu as répété ces mots tant de fois
Tant de mots différents en rimes
Tant de mots, qui riment différemment,
Mais je ne me sens pas de la même façon
Mais je ne ressens plus la même chose.

Je n’étais pas innocent, je le sais
Je n’étais pas innocent, je le sais,
Et les choses que j’ai faites étaient assurément mauvaises
Et ce que j’ai fait, était vraiment mal.
Le temps a passé si longtemps
Le temps a passé si vite.

Sentir ton battement de cœur
Sentir ton cœur battre -
C’est ce que je veux
C’est ce que je veux.
C’est ce dont j’ai besoin
C’est ce dont j’ai besoin:
Sentir à nouveau que tu respires avec moi
Sentir à nouveau que tu respires avec moi.

Je deviens sauvage quand je suis seul
Je deviens sauvage quand je suis seul,
J’ai appris par cœur que tu n’es pas à moi
J’ai appris par cœur que tu n’es pas à moi,
Mais je ne t’ai jamais demandé de m’appartenir
Mais je ne t’ai jamais demandé de m’appartenir.

Tu es mon désir et ma douleur
Tu es mon désir et ma douleur,
Mais toutes les batailles sont vaines
Mais toutes les batailles sont vaines.
Tu comptes plus que tout pour moi
Tu comptes plus que tout pour moi.

Sentir ton battement de cœur
Sentir ton cœur battre -
C’est ce que je veux
C’est ce que je veux.
C’est ce dont j’ai besoin
C’est ce dont j’ai besoin:
Sentir à nouveau que tu respires avec moi
Sentir à nouveau que tu respires avec moi.

Sentir ton battement de cœur
Sentir ton cœur battre -
C’est ce que je veux
C’est ce que je veux.
C’est ce dont j’ai besoin
C’est ce dont j’ai besoin:
Sentir à nouveau que tu respires avec moi
Sentir à nouveau que tu respires avec moi.

Tu es celle dont j’ai besoin
Tu es celle dont j’ai besoin,
Tu es l’air que je respire
Tu es l’air que je respire.
Ne jette pas mon cœur
Ne jette pas mon cœur.
Je veux que tu restes
Je veux que tu restes.

Sentir ton battement de cœur
Sentir ton cœur battre -
C’est ce que je veux
C’est ce que je veux.
C’est ce dont j’ai besoin
C’est ce dont j’ai besoin:
Sentir à nouveau que tu respires avec moi
Sentir à nouveau que tu respires avec moi

Sentir ton battement de cœur
Sentir ton cœur battre -
C’est ce que je veux
C’est ce que je veux.
C’est ce dont j’ai besoin
C’est ce dont j’ai besoin:
Sentir à nouveau que tu respires avec moi
Sentir à nouveau que tu respires avec moi.

Sentir ton battement de cœur
Sentir ton cœur battre.