Ko Tu Dari? - Justs перевод на немецкий

Ko Tu Dari?

Pretī taviem vārdiem
Es lieku savus
Un tavu lūpu mirdzums
Tik ļoti savāds
Ka vairs nevar saprast uz kuru pusi
Tava vienaldzība ir mani aiznesusi

Nu ko tu dari?
Ka negaisā mēs esam abi
Nu ko tu dari?
Kad aiz aizslēgtām durvīm vairs nejūtos labi.
Nu ko tu dari? nu ko tu
Nu ko tu dari ar mani
O-o-ooo-o...

Sestdienas blūz tas neatlaiž mūs
Tas neatļauj skriet, bet gan atpakaļ iet
Un atmiņas rūgtas kā pieneņu pūkas kairina lūpas
Un pat ja man vienam ir jāblendž uz sienām
Es būšu es pats un neatdošos nevienam
Bet jūtu, gribas man zināt, kā būtu ja...

Nu ko tu dari?
Ka negaisā mēs esam abi
Nu ko tu dari?
Kad aiz aizslēgtām durvīm vairs nejūtos labi.
Nu ko tu dari? nu ko tu
Nu ko tu dari ar mani
O-o-ooo-o...

Nu ko tu dari?
Ka negaisā mēs esam abi
Nu ko tu dari?
Kad aiz aizslēgtām durvīm vairs nejūtos labi.
Nu ko tu dari? nu ko tu
Nu ko tu dari ar mani
O-o-ooo-o...

Was tust du?

Gegen deine Worte
Setze ich meine
Und der Glanz deiner Lippen
Ist so seltsam
Dass man nicht mehr verstehen kann, wohin
Deine Gleichgültigkeit mich getragen hat

Nun, was tust du?
Dass wir beide im Unwetter sind
Nun, was tust du?
Wenn ich mich hinter verschlossenen Türen nicht mehr wohlfühle.
Nun, was tust du? Nun, was du
Nun, was tust du mit mir?
O-o-ooo-o...

Der Samstagsblues lässt uns nicht los
Er erlaubt nicht zu rennen, sondern zurückzugehen
Und bittere Erinnerungen wie Pusteblumen reizen die Lippen
Und selbst wenn ich allein auf die Wände starren muss
Werde ich ich selbst sein und mich niemandem hingeben
Aber ich fühle, ich möchte wissen, wie es wäre, wenn...

Nun, was tust du?
Dass wir beide im Unwetter sind
Nun, was tust du?
Wenn ich mich hinter verschlossenen Türen nicht mehr wohlfühle.
Nun, was tust du? Nun, was du
Nun, was tust du mit mir?
O-o-ooo-o...

Nun, was tust du?
Dass wir beide im Unwetter sind
Nun, was tust du?
Wenn ich mich hinter verschlossenen Türen nicht mehr wohlfühle.
Nun, was tust du? Nun, was du
Nun, was tust du mit mir?
O-o-ooo-o...