Текст и перевод песни Justs - Ko Tu Dari?

Ko Tu Dari?

Pretī taviem vārdiem
Es lieku savus
Un tavu lūpu mirdzums
Tik ļoti savāds
Ka vairs nevar saprast uz kuru pusi
Tava vienaldzība ir mani aiznesusi

Nu ko tu dari?
Ka negaisā mēs esam abi
Nu ko tu dari?
Kad aiz aizslēgtām durvīm vairs nejūtos labi.
Nu ko tu dari? nu ko tu
Nu ko tu dari ar mani
O-o-ooo-o...

Sestdienas blūz tas neatlaiž mūs
Tas neatļauj skriet, bet gan atpakaļ iet
Un atmiņas rūgtas kā pieneņu pūkas kairina lūpas
Un pat ja man vienam ir jāblendž uz sienām
Es būšu es pats un neatdošos nevienam
Bet jūtu, gribas man zināt, kā būtu ja...

Nu ko tu dari?
Ka negaisā mēs esam abi
Nu ko tu dari?
Kad aiz aizslēgtām durvīm vairs nejūtos labi.
Nu ko tu dari? nu ko tu
Nu ko tu dari ar mani
O-o-ooo-o...

Nu ko tu dari?
Ka negaisā mēs esam abi
Nu ko tu dari?
Kad aiz aizslēgtām durvīm vairs nejūtos labi.
Nu ko tu dari? nu ko tu
Nu ko tu dari ar mani
O-o-ooo-o...

Que fais-tu ?

Face à tes paroles
Je pose les miennes
Et l'éclat de tes lèvres
Tellement étrange
Qu'on ne sait plus dans quelle direction aller
Ton indifférence m'a emporté

Alors que fais-tu ?
Alors que nous sommes tous les deux dans la tempête
Alors que fais-tu ?
Quand derrière les portes closes je ne me sens plus bien.
Alors que fais-tu ? que fais-tu
Que fais-tu de moi
O-o-ooo-o...

Le blues du samedi ne nous lâche pas
Il ne nous permet pas de courir, mais de revenir en arrière
Et les souvenirs amers comme les graines de pissenlit irritent les lèvres
Et même si je dois me cogner contre les murs tout seul
Je serai moi-même et je ne me rendrai à personne
Mais je sens, j'ai envie de savoir ce que ce serait si...

Alors que fais-tu ?
Alors que nous sommes tous les deux dans la tempête
Alors que fais-tu ?
Quand derrière les portes closes je ne me sens plus bien.
Alors que fais-tu ? que fais-tu
Que fais-tu de moi
O-o-ooo-o...

Alors que fais-tu ?
Alors que nous sommes tous les deux dans la tempête
Alors que fais-tu ?
Quand derrière les portes closes je ne me sens plus bien.
Alors que fais-tu ? que fais-tu
Que fais-tu de moi
O-o-ooo-o...