Justus - From Here on Out - перевод текста песни на французский

From here on out imma do me

Désormais je vais faire ce que je veux

Don't care what they say

Peu importe ce qu'ils disent

This is what I'm meant to be

C'est ce que je suis censé être

And I'll keep living

Et je continuerai à vivre

Living young wild and so free

Vivre jeune, sauvage et si libre

Oh so free

Oh si libre

This is how it's sposed to be

C'est comme ça que ça doit être

Now sing the melody

Maintenant chante la mélodie

La-la-la-lalala-la, La-lalala-la, La-la-la-la-la-lala

Now everybody sing

Maintenant tout le monde chante

La-la-la-lalala-la, La-lalala-la, La-la-la-la-la-lala, La-la-lala

What a time word to Drake and Future

Quel moment, merci à Drake et Future

No more room to screw around had to get my tools up

Plus le temps de déconner, j'ai dû m'améliorer

Had to break up out my shell word to Koopa Troopa

J'ai dû sortir de ma coquille, merci à Koopa Troopa

Now the boy is living swell had to heal my bruise up

Maintenant le garçon vit bien, j'ai dû panser mes blessures

I took a L but ain't no fucking loser

J'ai pris une défaite mais je ne suis pas un putain de perdant

Yeah this flow is like a well and it's coming to you

Ouais ce flow est comme un puits et il vient à toi

Said she like the way I spell and my vocabula

Elle a dit qu'elle aimait ma façon d'écrire et mon vocabulaire

Kay well maybe you should pull up baby, Kyle Kuzma

Okay eh bien peut-être tu devrais venir bébé, Kyle Kuzma

Okay I'm young dumb and optimistic

Ok je suis jeune, bête et optimiste

And what you hearin' up in ya ear it was god gifted

Et ce que tu entends dans tes oreilles, c'est un don de Dieu

Imma gather all the rags and make em all riches

Je vais rassembler toutes les misères et en faire des richesses

Yeah but only time could tell like the clock is snitchin'

Ouais mais seul le temps peut le dire, comme si l'horloge balançait

Trust me we are not the same, but we are far from different

Crois-moi, nous ne sommes pas pareils, mais nous sommes loin d'être différents

You just lost up in the moment, see I got the vision

Tu es juste perdue dans l'instant présent, moi j'ai la vision

And if they hate them let em hate and watch the profit pile

Et s'ils détestent, laisse-les détester et regarde les profits s'accumuler

And tell them hatin' bitches listen this is the proposition

Et dis à ces salopes haineuses d'écouter, c'est la proposition

From here on out imma do me

Désormais je vais faire ce que je veux

Don't care what they say

Peu importe ce qu'ils disent

This is what I'm meant to be

C'est ce que je suis censé être

And I'll keep living

Et je continuerai à vivre

Living young wild and so free

Vivre jeune, sauvage et si libre

Oh so free

Oh si libre

This is how it's sposed to be

C'est comme ça que ça doit être

Now sing the melody

Maintenant chante la mélodie

La-la-la-lalala-la, La-lalala-la, La-la-la-la-la-lala

Now everybody sing

Maintenant tout le monde chante

La-la-la-lalala-la, La-lalala-la, La-la-la-la-la-lala, La-la-lala

So I'm excusin all the damn excuses

Alors j'excuse toutes les putains d'excuses

And all the negative thoughts that telling me not to do this

Et toutes les pensées négatives qui me disent de ne pas faire ça

Word to Jid I was down bad, lost and clueless

Merci à Jid, j'étais au fond du trou, perdu et sans indices

But now the kid is bossed up making lucrative movements

Mais maintenant le gosse est un patron qui fait des mouvements lucratifs

Who knew? That I'd be serving coco puffs I got em going coocoo

Qui aurait cru que je servirais des Coco Puffs ? Je les rends fous

I'm just a kid from California in the end who grew

Je suis juste un gamin de Californie qui a fini par grandir

Into a legend in the making wheels turning up on the train and i can't stop the choochoo

Pour devenir une légende en devenir, les roues tournent dans le train et je ne peux pas arrêter le choo-choo

Now this is perseverance

Voilà la persévérance

I saw all of the open doors and then I heard the clearance

J'ai vu toutes les portes ouvertes et j'ai entendu l'autorisation

Then I walked right through with a flourished appearance

Puis je suis entré avec une apparence florissante

Like Mr. Black from Harry Potter they heard that I'm serious

Comme M. Black de Harry Potter, ils ont entendu dire que je suis sérieux

This is magic baby

C'est magique bébé

I think it's time to put the city on the atlas maybe

Je pense qu'il est temps de mettre la ville sur la carte peut-être

I could do it with persistence and some practice baby

Je pourrais le faire avec de la persévérance et un peu de pratique bébé

Only way I'm goins when the dear lord has to take me

La seule façon dont je partirai c'est quand le bon Dieu devra me prendre

From here on out imma do me

Désormais je vais faire ce que je veux

Don't care what they say

Peu importe ce qu'ils disent

This is what I'm meant to be

C'est ce que je suis censé être

And I'll keep living

Et je continuerai à vivre

Living young wild and so free

Vivre jeune, sauvage et si libre

Oh so free

Oh si libre

This is how it's sposed to be

C'est comme ça que ça doit être

Now sing the melody

Maintenant chante la mélodie

La-la-la-lalala-la, La-lalala-la, La-la-la-la-la-lala

Now everybody sing

Maintenant tout le monde chante

La-la-la-lalala-la, La-lalala-la, La-la-la-la-la-lala, La-la-lala

La-la-la-lalala-la, La-lalala-la, La-la-la-la-la-lala

Now everybody sing

Maintenant tout le monde chante

La-la-la-lalala-la, La-lalala-la, La-la-la-la-la-lala, La-la-lala

Justus - From Here on Out

Текст и перевод песни Justus - From Here on Out

Альбом