Justus - LJS (Gon' Be Alright) - перевод текста песни на русский

I got one life, i said I gotta make the most of it

У меня одна жизнь, и я должен взять от нее все

The worlds up In my hands I took a hold of it

Мир в моих руках, я держу его крепко

Cause I was at the lowest far as lowest get

Ведь я был на самом дне, насколько это возможно

But now im out here striving this me showing it

Но теперь я здесь, стремлюсь вперед, и это мое доказательство

Yo ain′t nobody perfect don't you get discouraged

Никто не идеален, не унывай, малышка

Everybody see you working know Yo ass deserves it

Все видят, как ты работаешь, знают, что ты это заслужила

Yeah I know yo ass deserve it

Да, я знаю, что ты это заслужила

So you just keep on pushing

Так что продолжай двигаться

Don′t you ever quit

Никогда не сдавайся

Life is unpredictable it's gon be what it is

Жизнь непредсказуема, она будет такой, какая есть

Ain't likin how you livin, well change the way you live

Не нравится, как ты живешь? Что ж, измени свой образ жизни

Only God can judge you, you could take it up with him

Только Бог может судить тебя, ты можешь разобраться с ним

You could you could take ya time

Ты можешь… ты можешь не торопиться

To find some peace of mind

Чтобы найти душевное спокойствие

Cause life has been a bitch, but it is time to redefine

Ведь жизнь была сукой, но пора переосмыслить все

Time to make it yours

Пора сделать ее своей

And walk up through those unclosed doors

И пройти через эти незакрытые двери

Live a little, cause there′s so much more

Живи немного, ведь есть так много всего

Yeah I know yeah I know

Да, я знаю, да, я знаю

That the sun comes up

Что солнце встает

And it goes down

И садится

I seek for peace

Я ищу покоя

And at last I found

И наконец нашел

Even if you fall just dust ya shoulders don′t you worry lil mama get up off the ground

Даже если ты упадешь, отряхни плечи, не волнуйся, малышка, вставай с земли

Cause there ain't no life that is better than my life

Ведь нет жизни лучше моей

And ain′t no time that is better than now

И нет времени лучше, чем сейчас

I know that everything gon be alright

Я знаю, что все будет хорошо

One day some way some how

Однажды, каким-то образом, как-нибудь

And I hope you understand that I wrote this for a reason

И я надеюсь, ты понимаешь, что я написал это не просто так

Cause I could see your worth and you're someone I believe in

Ведь я вижу твою ценность, и я в тебя верю

I know I′m always gone but just know That I been seeing

Я знаю, что меня постоянно нет рядом, но знай, что я вижу

Whenever you are hurting baby girl please take it easy

Когда тебе больно, малышка, пожалуйста, не переживай

And just know that you are special

И просто знай, что ты особенная

And don't you ever ever ever settle

И никогда, никогда, никогда не соглашайся на меньшее

You could live it to your full potential

Ты можешь раскрыть свой полный потенциал

You deserve a medal

Ты заслуживаешь медаль

And a little bit of peace up in ya mental

И немного покоя в твоей душе

Sorry if you′re getting sentimental

Извини, если ты сейчас расчувствовалась

But I wanted you to know

Но я хотел, чтобы ты знала

That whenever you're alone

Что когда ты одна

And you start to feeling lonely

И начинаешь чувствовать себя одиноко

Go head and play this song

Включи эту песню

Yeah cause even though I'm gone

Да, ведь даже если меня нет рядом

You could still pick up the phone

Ты все еще можешь позвонить мне

You could hit me any day

Ты можешь связаться со мной в любой день

Let me know what you be on

Дай мне знать, что у тебя происходит

I′ll letcha know that it gets better

Я скажу тебе, что все наладится

Yeah keep on fighting don′t surrender

Да, продолжай бороться, не сдавайся

You deserve the best and nothin lesser

Ты заслуживаешь лучшего, и ничего меньше

No matter the weather

Независимо от погоды

I just hope that you remember

Я просто надеюсь, что ты помнишь

Yeah I hope that you remember that the sun comes

Да, я надеюсь, что ты помнишь, что солнце встает

That the sun comes up

Что солнце встает

And it goes down

И садится

I seek for peace

Я ищу покоя

And at last I found

И наконец нашел

Even if you fall just dust ya shoulders don't you worry lil mama get up off the ground

Даже если ты упадешь, отряхни плечи, не волнуйся, малышка, вставай с земли

Cause there ain′t no life that is better than my life

Ведь нет жизни лучше моей

And ain't no time that is better than now

И нет времени лучше, чем сейчас

I know that everything gon be alright

Я знаю, что все будет хорошо

One day some way some how

Однажды, каким-то образом, как-нибудь

Ain′t nobody get you quite the way you get you

Никто не понимает тебя так, как ты сама себя понимаешь

Don't nobody know bout what you been through

Никто не знает, через что ты прошла

I wish that it was simple

Жаль, что все не так просто

Said I truly do

Я правда так считаю

So I gotta keep it true to you

Поэтому я должен быть честен с тобой

Don′t you listen to the fakes they don't wanna see you win

Не слушай фальшивок, они не хотят, чтобы ты победила

Please be careful who you choose to call your friend

Пожалуйста, будь осторожна с теми, кого ты называешь своими друзьями

Yeah I know that you been working and working just know this life is a journey

Да, я знаю, что ты работаешь и работаешь, просто знай, что эта жизнь - путешествие

Just Keep it going its gon be worth it in the end

Просто продолжай, это окупится в конце

Yeah tomorrow's never promised And today′s another obstacle

Завтрашний день нам не обещан, а сегодня - еще одно препятствие

Gotta put your mind to it anything is possible

Ты должна сосредоточиться, все возможно

Tomorrow′s never promised and today's another obstacle

Завтрашний день нам не обещан, а сегодня - еще одно препятствие

Gotta put your mind to it

Ты должна сосредоточиться

Gotta put some grind to it

Ты должна вложить в это всю себя

Gotta make the right movements

Ты должна делать правильные шаги

Do you see what I see when you look in your eyes, do you

Видишь ли ты то, что вижу я, когда смотришь в свои глаза?

Feel the way that I do

Чувствуешь ли ты то же, что и я?

That beauty so divine

Эта красота так божественна

I wonder how they find you

Интересно, как они тебя нашли

There ain′t too many like you

Таких, как ты, не так много

There ain't to many

Таких не так много

So stay true to yourself

Так что оставайся верна себе

And don′t you worry about anyone else

И не беспокойся ни о ком другом

Lawd knows you done been though some hell

Бог знает, через какой ад ты прошла

If you ever need help

Если тебе когда-нибудь понадобится помощь

Yeah you know where to find it

Да, ты знаешь, где ее найти

Play this song if you ever need reminding

Включи эту песню, если тебе нужно будет напомнить себе

That the

Что

That the sun comes up

Что солнце встает

And it goes down

И садится

I seek for peace

Я ищу покоя

And at last I found

И наконец нашел

Even if you fall just dust ya shoulders don't you worry lil mama get up off the ground

Даже если ты упадешь, отряхни плечи, не волнуйся, малышка, вставай с земли

Cause there ain′t no life that is better than my life

Ведь нет жизни лучше моей

And ain't no time that is better than now

И нет времени лучше, чем сейчас

I know that everything gon be alright

Я знаю, что все будет хорошо

One day some way some how

Однажды, каким-то образом, как-нибудь

Justus - LJS (Gon' Be Alright)

Текст и перевод песни Justus - LJS (Gon' Be Alright)

Альбом