Текст и перевод песни JUSTY - ainouta
大切なキミに"愛"を贈り続けるよ
Дорогая
моя,
я
всегда
буду
дарить
тебе
свою
любовь
だって、ずっと傍でキミの夢を応援してるから
Ведь
я
постоянно
рядом
и
поддерживаю
твои
мечты
だから負けないで(Never
give
up!)
Так
что
не
сдавайся
(Never
give
up!)
上向いて(Keep
your
head
up!)
Подними
голову
(Keep
your
head
up!)
We
can
do
it
better
together
Вместе
мы
можем
добиться
большего
キミは一人じゃない(マチガイナイ!)
Ты
не
одна
(Нет
никаких
сомнений!)
You
can
make
it
up!
(THAT'S
RIGHT,
UH)
У
тебя
все
получится
(Это
точно,
да)
その夢はきっと
FOREVER
Твоя
мечта
будет
жить
вечно
どんなときも
キミはスマイル
В
любое
время
ты
должна
улыбаться
陰で泣いてても笑うスタイル
Даже
если
тайком
плачешь,
все
равно
улыбайся
その強さに
励まされて
Твоя
сила
вдохновляет
меня
いくらへこんでも
負けちゃ駄目って
И
как
бы
мне
ни
было
плохо,
я
не
должен
сдаваться
思えたのは
まさに全部
Я
понял
это
благодаря
тебе
キミのお陰だよ
マジで「THANK
U」
Спасибо
тебе
большое
オレらの「Story」はまだ序章
Наша
история
только
начинается
夢がある限り
WE
GOTTA
GO
ON!
Пока
есть
мечты,
мы
должны
идти
вперед!
SO
どんなに
雨に打たれったって
Даже
если
мы
попадем
под
дождь
どんなに
風に吹かれたって
Даже
если
нас
сдует
ветром
どんなに苦難で嫌んなろうが
Даже
если
нам
будет
очень
тяжело
и
противно
くじけずにお互い頑張ろうな
Не
отступай
и
давай
бороться
вместе
なんせ
You
are
「my
friend」『マチガイナイ!』
Ведь
ты
мой
друг
(Никаких
сомнений!)
まだ見ぬ感動
味わいたい
(Together)
Мы
еще
не
испытали
все
чудеса
(Вместе)
だからそう
I
WON'T
CRY
届けるぜキミへ
愛のうた
Поэтому
я
не
буду
плакать
и
посвящу
тебе
эту
песню
о
любви
だから負けないで(Never
give
up!)
Так
что
не
сдавайся
(Never
give
up!)
上向いて(Keep
your
head
up!)
Подними
голову
(Keep
your
head
up!)
We
can
do
it
better
together
Вместе
мы
можем
добиться
большего
キミは一人じゃない(マチガイナイ!)
Ты
не
одна
(Нет
никаких
сомнений!)
You
can
make
it
up!
(THAT'S
RIGHT,
UH)
У
тебя
все
получится
(Это
точно,
да)
その夢はきっと
FOREVER
Твоя
мечта
будет
жить
вечно
今じゃどんなときも
オレもスマイル
Сейчас
я
тоже
всегда
улыбаюсь
つき通してるよ
キミのスタイル
Я
следую
твоему
примеру
生きてりゃまた
交わるタイム
Когда-нибудь
мы
снова
пересечемся
キミから学んだ
幸ある「LIFE」
Твоя
счастливая
жизнь
вдохновляет
меня
それを決して
無駄にしないで
Я
никогда
не
забуду
это
あいつの分まで歌にしたいね
Я
буду
петь
ради
твоего
друга
だからこそ
夢を追いかける
Поэтому
я
продолжаю
преследовать
свою
мечту
そして何度も自分に問いかける
И
постоянно
спрашиваю
себя
SO
どんなに
時が流れたって
Даже
если
пройдет
много
времени
どんなに
年を重ねたって
Даже
если
мы
сильно
постареем
どんなに周りにああだこうだ
Даже
если
все
вокруг
будут
говорить
нам,
что
делать
言われても気にせず頑張ろうな
Не
обращай
внимания
и
продолжай
стараться
なんせ
「You
are
my
star」『マチガイナイ!』
Ведь
ты
моя
звезда
(Никаких
сомнений!)
どっちが『ヤバイ!』か
張り合いたい
(Forever)
Мы
будем
соревноваться,
кто
круче
(Вечно)
だからそう
I
WON'T
STOP!
Поэтому
я
не
остановлюсь!
捧げるぜキミへ
愛のうた
Я
посвящу
тебе
эту
песню
о
любви
大切なキミに"愛"を贈り続けるよ
Дорогая
моя,
я
всегда
буду
дарить
тебе
свою
любовь
だって、ずっと傍でキミの夢を応援してるから
Ведь
я
постоянно
рядом
и
поддерживаю
твои
мечты
I
Know
ホント今はつらいよね
Я
знаю,
сейчас
тебе
очень
тяжело
でも、まだまだここからじゃない
Но
все
самое
лучшее
еще
впереди
キミが思っているそれ以上に
Ты
гораздо
сильнее,
чем
думаешь
キミは強いことわかってるよ
Я
это
точно
знаю
だから負けないで(Never
give
up!)
Так
что
не
сдавайся
(Never
give
up!)
上向いて(Keep
your
head
up!)
Подними
голову
(Keep
your
head
up!)
We
can
do
it
better
together
Вместе
мы
можем
добиться
большего
キミは一人じゃない(マチガイナイ!)
Ты
не
одна
(Нет
никаких
сомнений!)
You
can
make
it
up!
(THAT'S
RIGHT,
UH)
У
тебя
все
получится
(Это
точно,
да)
その夢はきっと
FOREVER
Твоя
мечта
будет
жить
вечно
だから負けないで(Never
give
up!)
Так
что
не
сдавайся
(Never
give
up!)
上向いて(Keep
your
head
up!)
Подними
голову
(Keep
your
head
up!)
We
can
do
it
better
together
Вместе
мы
можем
добиться
большего
キミは一人じゃない(マチガイナイ!)
Ты
не
одна
(Нет
никаких
сомнений!)
You
can
make
it
up!
(THAT'S
RIGHT,
UH)
У
тебя
все
получится
(Это
точно,
да)
その夢はきっと
FOREVER
Твоя
мечта
будет
жить
вечно
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Justy
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.