Текст и перевод песни Justyna Kuśmierczyk - 4 Rano
Jest
4 rano
4 утра
Ja
wołam
twoje
imię
Я
шепчу
твое
имя
Twój
głos
w
telefonie
Твой
голос
в
телефоне
Znów
nie
ma
cię
przy
mnie
Снова
тебя
нет
рядом
Nie
ma
cie
przy
mnie
Нет
тебя
со
мной
(Nie
ma,
nie
ma
ciebie)
(Нет,
нет
тебя)
Zamieniam
się
w
głód
Превращаюсь
в
голод
Bliskości
ust
Жажду
твоих
губ
Zamieniam
się
w
obłęd
Превращаюсь
в
безумие
Pragnień
wir
Вихрь
желаний
A
każda
cząstka
mnie
И
каждая
частица
меня
Utkana
z
próśb
Состоит
из
мольбы
Byś
otulił
ciepłem
Чтобы
ты
укутал
теплом
Ramion
twych
Своих
объятий
Jest
4 rano
4 утра
Ja
wołam
twoje
imię
Я
шепчу
твое
имя
Twój
głos
w
telefonie
Твой
голос
в
телефоне
Znów
nie
ma
cię
przy
mnie
Снова
тебя
нет
рядом
Nie
ma
cie
przy
mnie
Нет
тебя
со
мной
(Nie
ma,
nie
ma
ciebie)
(Нет,
нет
тебя)
Zamieniam
się
w
głód
Превращаюсь
в
голод
Twych
rąk,
twych
ust
Твоих
рук,
твоих
губ
Zamieniam
się
w
obłęd
Превращаюсь
в
безумие
Zmysłów
krzyk
Крик
чувств
A
każda
cząstka
mnie
И
каждая
частица
меня
Utkana
z
próśb
Состоит
из
мольбы
I
pragnienia
И
желания
Byś
tu
obok
był
Чтобы
ты
был
здесь,
рядом
Przeszywa
mnie
chłód
Пронзает
меня
холод
Twych
szorstkich
słów
Твоих
резких
слов
Przeszywa
mnie
chłód
Пронзает
меня
холод
Co
zwala
z
nóg
Который
валит
с
ног
A
serce
każe
pleść
А
сердце
твердит,
как
мантру,
Jak
mantrę
myśl
Одну
лишь
мысль
Że
byłbyś
tu
przy
mnie
Что
был
бы
ты
со
мной
Gdybyś
mógł
Если
бы
мог
(Nie
ma,
nie
ma
ciebie)
(Нет,
нет
тебя)
Zamieniam
się
w
głód
Превращаюсь
в
голод
Złudzeń
gdy
Иллюзий,
когда
Tak
jak
dzień
noc
odziera
z
gwiazd
Так
же,
как
день
ночь
лишает
звезд,
Świadoma
wraca
myśl
Возвращается
ясная
мысль,
Mej
wiary
wróg
Враг
моей
веры,
Że
nie
tylko
przestrzeń
dzieli
nas
Что
не
только
расстояние
разделяет
нас
Bo
nie
ma
cię
tu
Ведь
тебя
здесь
нет
Zmieniam
się
w
chłód
Превращаюсь
в
холод
Piję
wstyd
do
dna
Пью
стыд
до
дна
A
każda
cząstka
mnie
И
каждая
частица
меня
Odrzuca
tę
myśl
Отвергает
мысль
Że
byłbyś
tu
przy
mnie
Что
был
бы
ты
со
мной
Gdybyś
chciał...
Если
бы
хотел...
Gdybyś
tylko
chciał...
Если
бы
только
хотел...
(Nie
ma,
nie
ma
ciebie)
(Нет,
нет
тебя)
Nie
ma,
nie
ma
Ciebie
Нет,
нет
тебя
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.