Boskie Buenos (Buenos Aires) - Justyna Steczkowskaперевод на русский
Serdecznie
witam
panie
dziennikarzu
Искренне
приветствую
вас,
господин
журналист
Zanim
opowiem
panu
o
swych
planach
Прежде
чем
я
расскажу
вам
о
своих
планах
Na
imię
mam
Gladys
del
Carmen
Меня
зовут
Глэдис
дель
Кармен
La
Torullo
Gladys
Semiramis
Ла
Торулло
Глэдис
Семирамида
Chcę
jeszcze
raz
pojechać
do
Europy
Я
хочу
еще
раз
поехать
в
Европу
Lub
jeszcze
dalej
do
Buenos
Aires
Или
еще
дальше,
в
Буэнос-Айрес
Więcej
się
można
nauczyć
podróżując
Путешествуя,
можно
узнать
больше
Podróżować,
podróżować
jest
bosko
Путешествовать,
путешествовать
- это
прекрасно
Ciągle
pan
pyta
co
sądzę
o
mężczyznach
Вы
продолжаете
спрашивать,
что
я
думаю
о
мужчинах
Ach
proszę
pana
jaki
pan
jest
ciekawski
Ах,
господин,
какой
же
вы
любознательный
Naturalnie
myślę
o
mężczyznach
Разумеется,
я
думаю
о
мужчинах
Ale
teraz
muszę
jechać
do
Buenos
Aires
Но
сейчас
я
должна
ехать
в
Буэнос-Айрес
Kiedy
wybrali
mnie
syreną
morza
Когда
меня
выбрали
сиреной
моря
Zaprosili
mnie
do
pierwszej
klasy
Меня
пригласили
в
первый
класс
Częstowali
mnie
szampanem
Угощали
шампанским
Ja
uwielbiam
szampana
w
Buenos
Aires
Я
обожаю
шампанское
в
Буэнос-Айресе
Buenos
Aires
Буэнос-Айрес
Buenos
Aires
Буэнос-Айрес
Buenos
Aires
Буэнос-Айрес
Buenos
Aires
Буэнос-Айрес
Dalej
pan
pyta
czy
wierzę
w
astrologię
Вы
все
еще
спрашиваете,
верю
ли
я
в
астрологию
Chiromancje
i
horoskopy
Хиромантию
и
гороскопы
Wszystkie
inne
sprawy
czarowników
Во
все
прочие
дела
колдунов
Oraz
tego
co
się
tyczy
ciał
astralnych
И
в
то,
что
касается
астральных
тел
Więc
co
się
tyczy
astrologii
Итак,
что
касается
астрологии
Oraz
powiedzmy
ciał
astralnych
И,
скажем,
астральных
тел
Planety
Jowisz
i
innych
obiektów
Планеты
Юпитер
и
других
объектов
Oczarowują
mnie
Очаровывают
меня
Lecz
przede
wszystkim
w
Buenos
Aires
Но
прежде
всего
- Буэнос-Айрес
Tymczasem
żegnam
panie
dziennikarzu
А
теперь
прощайте,
господин
журналист
I
niech
pan
nie
zapomni
przesłać
И
не
забудьте
отправить
Stu
egzemplarzy
gazety
z
wywiadem
Сто
экземпляров
газеты
с
интервью
Podaruję
panu
zdjęcie
z
autografem
Я
подарю
вам
фотографию
с
автографом
Chcę
jeszcze
raz
pojechać
do
Europy
Я
хочу
еще
раз
поехать
в
Европу
Lub
jeszcze
dalej
do
Buenos
Aires
Или
еще
дальше,
в
Буэнос-Айрес
Więcej
się
można
nauczyć
podróżując
Путешествуя,
можно
узнать
больше
Podróżować,
podróżować
jest
bosko
Путешествовать,
путешествовать
- это
прекрасно
Buenos
Aires
Буэнос-Айрес
Buenos
Aires
Буэнос-Айрес
Buenos
Aires
Буэнос-Айрес
Buenos
Aires
Буэнос-Айрес
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.