Текст и перевод песни Jutes - Born To Lose

Born To Lose

I'm the S forsaken fallen
I know, I know
I know, I know
Nothing left to put your heart in
I know, I know
I'm no hero but

When you exit the floor
And you're tired and torn
Ooh, ooh, ooh
Let me carry the touch, I've been here before

One too, one too many times
I was born to lose
That's why I'm staring down the barrel meant for you
That's what I was born to do
Whilst we're smiling by the bullet
'Cause you know I'll be a soldier
Hide you from the sunshine, sailing so far

Take my hand, let's get you up on your feet
I know, I know
It's not that simple but
Put your problems on me
Make them walk on my knees
I know, I know
I'm no hero but

When you exit the floor
And you're tired and torn
Ooh, ooh, ooh
Let me carry the touch, I've been there before

One too, one too many times
I was born to lose
That's why I'm staring down the barrel meant for you
That's what I was born to do
Whilst we're smiling by the bullet
'Cause you know I'll be a soldier
Hide you from the sunshine, sailing so far

Zum Verlieren Geboren

Ich bin der verdammte Gefallene
Ich weiß, ich weiß
Ich weiß, ich weiß
Nichts mehr, worin du dein Herz legen kannst
Ich weiß, ich weiß
Ich bin kein Held, aber

Wenn du den Boden verlässt
Und du müde und zerrissen bist
Ooh, ooh, ooh
Lass mich die Last tragen, ich war schon mal hier

Einmal zu oft, viel zu oft
Ich wurde geboren, um zu verlieren
Deshalb starre ich in den Lauf, der für dich bestimmt ist
Dafür wurde ich geboren
Während wir an der Kugel vorbeilächeln
Weil du weißt, dass ich ein Soldat sein werde
Dich vor dem Sonnenschein verstecke, so weit segelnd

Nimm meine Hand, lass uns dich auf die Beine bringen
Ich weiß, ich weiß
Es ist nicht so einfach, aber
Leg deine Probleme auf mich
Lass sie auf meinen Knien gehen
Ich weiß, ich weiß
Ich bin kein Held, aber

Wenn du den Boden verlässt
Und du müde und zerrissen bist
Ooh, ooh, ooh
Lass mich die Last tragen, ich war schon mal da

Einmal zu oft, viel zu oft
Ich wurde geboren, um zu verlieren
Deshalb starre ich in den Lauf, der für dich bestimmt ist
Dafür wurde ich geboren
Während wir an der Kugel vorbeilächeln
Weil du weißt, dass ich ein Soldat sein werde
Dich vor dem Sonnenschein verstecke, so weit segelnd