Текст и перевод песни Jutes - Born To Lose

Born To Lose

I'm the S forsaken fallen
I know, I know
I know, I know
Nothing left to put your heart in
I know, I know
I'm no hero but

When you exit the floor
And you're tired and torn
Ooh, ooh, ooh
Let me carry the touch, I've been here before

One too, one too many times
I was born to lose
That's why I'm staring down the barrel meant for you
That's what I was born to do
Whilst we're smiling by the bullet
'Cause you know I'll be a soldier
Hide you from the sunshine, sailing so far

Take my hand, let's get you up on your feet
I know, I know
It's not that simple but
Put your problems on me
Make them walk on my knees
I know, I know
I'm no hero but

When you exit the floor
And you're tired and torn
Ooh, ooh, ooh
Let me carry the touch, I've been there before

One too, one too many times
I was born to lose
That's why I'm staring down the barrel meant for you
That's what I was born to do
Whilst we're smiling by the bullet
'Cause you know I'll be a soldier
Hide you from the sunshine, sailing so far

Рожденный проигрывать

Я проклятый и падший
Я знаю, знаю
Я знаю, знаю
Не осталось ничего, во что можно вложить свое сердце
Я знаю, знаю
Я не герой, но

Когда ты уйдешь с танцпола
И будешь уставшей и разбитой
О-о-о
Позволь мне разделить твою боль, я был на твоем месте

Слишком много раз
Я был рожден проигрывать
Вот почему я смотрю в дуло, направленное на тебя
Вот для чего я был рожден
Пока мы улыбаемся пуле
Ведь ты знаешь, я буду солдатом
Спрячу тебя от солнца, уплывем далеко

Возьми мою руку, позволь мне поднять тебя на ноги
Я знаю, знаю
Это не так просто, но
Возложи свои проблемы на меня
Пусть они идут по моим коленям
Я знаю, знаю
Я не герой, но

Когда ты уйдешь с танцпола
И будешь уставшей и разбитой
О-о-о
Позволь мне разделить твою боль, я был на твоем месте

Слишком много раз
Я был рожден проигрывать
Вот почему я смотрю в дуло, направленное на тебя
Вот для чего я был рожден
Пока мы улыбаемся пуле
Ведь ты знаешь, я буду солдатом
Спрячу тебя от солнца, уплывем далеко